Esdras 4:23
Entonces, cuando fue leída la copia de la carta del rey Artajerjes delante de Rehum, de Simsai el escriba y de sus compañeros, subieron apresuradamente a Jerusalén, donde los judíos, y por fuerza y poder los hicieron cesar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 También hubo reyes poderosos sobre Jerusalén, que gobernaron en todo lo que está más allá del río, y a quienes se pagaba tributo, impuesto y renta.
21 Ahora, den orden para que cesen esos hombres, y que no se edifique esa ciudad, hasta que por mí se dé nueva orden.
22 Y tengan cuidado de no ser negligentes en esto. ¿Por qué habría de aumentar el daño en perjuicio de los reyes?»
23 Entonces, cuando fue leída la copia de la carta del rey Artajerjes delante de Rehum, de Simsai el escriba y de sus compañeros, subieron apresuradamente a Jerusalén, donde los judíos, y por fuerza y poder los hicieron cesar.
24 Así cesó la obra de la casa de Dios que estaba en Jerusalén, y quedó suspendida hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezra 4:23 muestra cómo, a partir de una orden del rey persa Artajerjes, los enemigos de los judíos actuaron rápidamente para detener la reconstrucción de Jerusalén. La carta del rey, influenciada por denuncias falsas de los samaritanos, ordenaba suspender el trabajo en la ciudad, y estos se apresuraron a usarla con fuerza para imponer esa prohibición sobre los judíos.
Contexto literario
El pasaje pertenece a una denuncia que los samaritanos hicieron al rey persa contra la reconstrucción de Jerusalén. El rey, sin investigar profundamente, aceptó la información y decidió parar la obra en la ciudad, por temor a que su autoridad se viera amenazada si Jerusalén recobraba poder. Aunque la orden no menciona el templo, el malestar samaritano abarcaba toda reconstrucción, enfocado especialmente en el templo.
Desarrollo del pasaje
El rey, consultando sus archivos, recordaba que Jerusalén había sido rebelde en tiempos babilónicos y que había reyes que gobernaron allí con control sobre otros territorios. Esto justificó para él detener la obra. Los samaritanos, con la orden en mano, se apresuraron a Jerusalén y, mediante el uso de la fuerza, hicieron que cesaran las labores en la ciudad. Esta acción fue una interpretación abusiva del decreto real, al aplicar la prohibición no solo a las murallas sino también al templo, sobre el cual había permiso explícito de reconstrucción del propio Ciro. La interrupción causada se prolongó hasta el reinado posterior de Darío. Además, se observa que la indiferencia o falta de defensa activa por parte de algunos judíos contribuyó a la demora en continuar la obra.
Nota de lectura
Este relato refleja cómo el poder político puede ser influenciado por informaciones interesadas y falsas, afectando negativamente la justicia y el progreso de proyectos legítimos. También destaca el riesgo cuando quienes deberían apoyar una causa no actúan con suficiente compromiso, lo que permite que la oposición prevalezca más fácilmente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 4:17-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.