Ezequiel 47:2
Después me sacó por el camino de la puerta del norte y me hizo rodear por fuera hasta la puerta exterior que da al oriente; y vi que las aguas fluían por el lado derecho.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Luego me llevó de nuevo a la entrada de la casa, y vi que aguas brotaban de debajo del umbral hacia el oriente, porque la fachada de la casa miraba hacia allá. Las aguas descendían por el lado derecho de la casa, al sur del altar.
2 Después me sacó por el camino de la puerta del norte y me hizo rodear por fuera hasta la puerta exterior que da al oriente; y vi que las aguas fluían por el lado derecho.
3 Y cuando el hombre que tenía la cuerda de medir en la mano salió hacia el oriente, midió mil codos y me hizo pasar por las aguas; las aguas me llegaban hasta los tobillos.
4 Midió otros mil y me hizo pasar por las aguas; las aguas me llegaban hasta las rodillas. Midió otros mil y me hizo pasar; las aguas me llegaban hasta la cintura.
5 Midió aún otros mil; y ya era un río que no podía cruzar, porque las aguas habían crecido, aguas para nadar, un río que no se podía cruzar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 47:2 describe una parte crucial de la visión del profeta acerca de un río de aguas vivas que fluye desde el templo. Estas aguas emergen simbólicamente desde la puerta del norte, recorriendo hacia el oriente, y fluyen por el lado derecho, lo que podría representar la dirección y autoridad divina. Esta escena no se debe interpretar literalmente como un sistema físico de agua para el templo, sino como un símbolo con significado espiritual y místico, ligado a la gracia, la vida y la expansión del evangelio desde Jerusalén hacia el mundo.
Contexto literario
El versículo se inscribe dentro del capítulo 47 de Ezequiel, versículos 1 al 12, donde se narra la visión completa del río que brota del templo y que al avanzar crece en profundidad y amplitud, abarcando diferentes territorios. Esta visión presenta un mensaje sobre la progresión del mensaje divino y la santificación que fluye desde el corazón mismo de la comunidad santa, representada por el templo en Jerusalén.
Desarrollo del pasaje
El flujo de agua desde el lado derecho de la puerta del templo simboliza que la palabra y la ley del Señor se originan en Sión y parten desde Jerusalén, entendida espiritualmente como Cristo y su obra. Estas aguas son representativas del evangelio y del Espíritu Santo que se derrama sobre los apóstoles para llevar la vida y la gracia a todas las naciones. Además, el hecho de que el agua brote desde el umbral o base del templo, es decir, desde la obra y sacrificio de Cristo, destaca que esta vida espiritual proviene de Él como la fuente viva. Así, el río simboliza la expansión continúa y creciente de la gracia, que transforma la tierra, hace fructífera la vida y anuncia la realización de la promesa divina de restauración y bendición.
Nota de lectura
La descripción del agua fluyendo por el lado derecho, además de su origen desde la puerta del templo, enfatiza la idea de bendición y autoridad espiritual, pues en la Biblia la diestra simboliza poder y favor divino. La visión invita a entender que la santidad y vida espiritual brotan del sacrificio de Jesús (el altar) y se extienden hacia la totalidad del mundo, representando el avance del evangelio y la acción vivificadora del Espíritu Santo en los creyentes y en la creación. Este simbolismo también antecede a visiones similares en otros libros bíblicos, integrando un mensaje común de esperanza y renovación. Por tanto, el versículo destaca el comienzo visible de un río de bendición y vida que no cesa y que tiene un impacto creciente y duradero.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 47:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.