Ezequiel 39:10
No tomarán leña del campo ni cortarán árboles de los bosques, porque quemarán las armas en el fuego. Y despojarán a quienes los despojaron, y saquearán a quienes los saquearon, dice el Señor Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Así daré a conocer mi santo nombre en medio de mi pueblo Israel, y no permitiré que mi santo nombre sea profanado nunca más. Y las naciones sabrán que yo soy el Señor, el Santo en Israel.
8 He aquí, viene y se cumple —dice el Señor Dios—; este es el día del cual he hablado.
9 Los habitantes de las ciudades de Israel saldrán, encenderán fuego y quemarán las armas, los escudos y los broqueles, los arcos y las flechas, las mazas y las lanzas; las quemarán en el fuego durante siete años.
10 No tomarán leña del campo ni cortarán árboles de los bosques, porque quemarán las armas en el fuego. Y despojarán a quienes los despojaron, y saquearán a quienes los saquearon, dice el Señor Dios.
11 Y sucederá en aquel día que daré a Gog un lugar de sepultura en Israel, en el valle de los viajeros, al oriente del mar; y detendrá el paso de los viajeros. Allí enterrarán a Gog y a toda su multitud, y llamarán a ese lugar el Valle de Hamón-Gog.
12 Durante siete meses la casa de Israel los estará enterrando, para limpiar la tierra.
13 Todo el pueblo de la tierra los enterrará, y será para ellos motivo de renombre el día en que yo sea glorificado, dice el Señor Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Ezequiel 39:10 describe una situación en la que el pueblo de Israel no tendrá que talar árboles para obtener leña, porque quemarán las armas de sus enemigos derrotados en el fuego. Este versículo forma parte de una profecía que habla de un triunfo seguro e inevitable sobre los adversarios de Israel en los días finales, presentada como si ya se hubiera cumplido para destacar su certeza. La acción de quemar las armas simboliza la completa inutilización del poder militar enemigo y la confianza puesta en Dios, no en la guerra.
Contexto literario
Este versículo se inserta en un bloque profético que va desde Ezequiel 39:8 hasta el versículo 22, que describe la derrota total del ejército de Gog y Magog, enemigos de Israel. La profecía señala que la victoria es obra directa de Dios, sin necesidad de que Israel maneje armas. Entre los efectos de esta victoria se incluyen la quema de las armas enemigas, el entierro de los muertos y la restauración de la gloria de Dios.,
Desarrollo del pasaje
La profecía enfatiza que no habrá tala de árboles ni corte en los bosques porque el combustible usado será la abundante madera proveniente de las armas enemigas abandonadas; estas serán quemadas de forma progresiva para uso doméstico durante un período de siete años, lo que implica una cantidad inmensa de armas dejadas en el campo de batalla. Esto muestra no solo la magnitud de la derrota sino también la prudencia y buen manejo de los recursos por parte de Israel. Además, el acto de quemar armas en lugar de almacenarlas evita que Israel confíe en ellas y subraya la dependencia de la protección divina. También se alude a la idea de recompensa: Israel despojará a quienes los habían saqueado, invirtiendo la situación de opresión.
Nota de lectura
Este versículo y su contexto reflejan una dimensión profética que no solo alude al triunfo militar sino también a la importancia del orden, la limpieza y la dependencia de Dios tras la victoria. Se destaca que, aunque la profecía se ubica en un tiempo futuro, se presenta como cumplida para dar certeza al mensaje. Además, subraya la enseñanza práctica de cómo Israel debe manejar los frutos de la victoria con sabiduría, beneficiando al pueblo y recordándoles constantemente la protección divina a través del fuego que consumirá las armas enemigas en sus hogares.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 39:8-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.