Ezequiel 34:9
Por eso, pastores, escuchen la palabra del Señor:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 «Mis ovejas anduvieron errantes por todos los montes y en toda colina elevada; mi rebaño se dispersó por toda la faz de la tierra, y nadie las buscó ni fue tras ellas.»
7 Por tanto, pastores, escuchen la palabra del Señor:
8 «Vivo yo, dice el Señor Dios, que por cuanto mi rebaño fue entregado como presa, y vino a ser alimento de toda bestia del campo por falta de pastor, y mis pastores no buscaron a mi rebaño, sino que los pastores se apacentaron a sí mismos y no apacentaron a mi rebaño,»
9 Por eso, pastores, escuchen la palabra del Señor:
10 «Así dice el Señor Dios: He aquí, yo estoy contra los pastores; reclamaré mi rebaño de sus manos y haré que dejen de apacentar el rebaño. Ya no se apacentarán más a sí mismos, porque libraré mi rebaño de sus bocas, y no les servirá más de alimento.»
11 «Porque así dice el Señor Dios: Yo mismo buscaré a mis ovejas y las reconoceré.»
12 «Como el pastor reconoce a su rebaño el día que está en medio de sus ovejas dispersas, así reconoceré yo a mis ovejas y las libraré de todos los lugares donde fueron dispersadas en el día nublado y de oscuridad.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 34:9 se sitúa dentro de una denuncia divina fuerte contra los pastores de Israel, quienes han descuidado y perjudicado al rebaño que debían cuidar. Dios, a través del profeta, llama a estos pastores a escuchar su palabra, confrontándolos con su fracaso y la indignación que esto le provoca. Mientras estos líderes se engrandecieron a sí mismos, menospreciaron y abandonaron a las ovejas, que se convirtieron en presa fácil para el engaño, la idolatría y la captura. Dios muestra un profundo desagrado por esta conducta y anuncia que los pastores responsables deberán rendir cuentas y serán removidos de su posición para que el rebaño pueda ser protegido y cuidado por Él mismo.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Ezequiel 34:7-16) donde se acusa a los líderes espirituales y gobernantes de Israel de negligencia en su responsabilidad pastoral, lo cual resultó en la dispersión y sufrimiento del pueblo como rebaño. La crítica se centra en su falta de protección y guía, facilitando que el pueblo se extravíe y sea explotado. En contraste, Dios promete cuidar personalmente de su pueblo, reuniendo a los dispersos, restaurándolos y proveyendo un pasto seguro y abundante. Esta promesa se inscribe en la esperanza de restauración tras el exilio y la reconstrucción de Israel.
Desarrollo del pasaje
La palabra de Dios llama la atención de los pastores a fin de hacerlos conscientes de su fracaso y a que reconozcan que su autoridad no los protege si no cumplen su encargo fielmente. Dios manifiesta su oposición a quienes abandonaron a las ovejas, anunciando que ellos deberán responder por los faltantes y serán privados de su oficio y beneficio. Esta justa corrección permitirá que el rebaño sea liberado y que Dios mismo reciba toda la gloria al tomar el control directo de su cuidado. Además, se revela la compasión de Dios hacia el pueblo desatendido; Él se compromete a hallar a cada oveja perdida, reunirlas firmemente y proveerles descanso en buenas pasturas. El mensaje no solo exhorta a los líderes a escuchar con humildad, sino que otorga consuelo a los oprimidos y asegura un futuro de restauración y protección divina.
Nota de lectura
Es importante destacar que la crítica no es solo hacia la negligencia pastoral histórica sino que señala principios universales sobre la responsabilidad y rendición de cuentas en el liderazgo espiritual. Así, el llamado a escuchar la palabra del Señor contiene implícito un aviso: quienes actúan con desidia no contarán con la defensa divina, mientras que Dios mismo tomará el relevo para cuidar a aquellos que han sido abandonados. La promesa del Señor guarda una doble dimensión de juicio y misericordia, marcando un cambio decisivo en el cuidado del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 34:7-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.