Ezequiel 34:10
«Así dice el Señor Dios: He aquí, yo estoy contra los pastores; reclamaré mi rebaño de sus manos y haré que dejen de apacentar el rebaño. Ya no se apacentarán más a sí mismos, porque libraré mi rebaño de sus bocas, y no les servirá más de alimento.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Por tanto, pastores, escuchen la palabra del Señor:
8 «Vivo yo, dice el Señor Dios, que por cuanto mi rebaño fue entregado como presa, y vino a ser alimento de toda bestia del campo por falta de pastor, y mis pastores no buscaron a mi rebaño, sino que los pastores se apacentaron a sí mismos y no apacentaron a mi rebaño,»
9 Por eso, pastores, escuchen la palabra del Señor:
10 «Así dice el Señor Dios: He aquí, yo estoy contra los pastores; reclamaré mi rebaño de sus manos y haré que dejen de apacentar el rebaño. Ya no se apacentarán más a sí mismos, porque libraré mi rebaño de sus bocas, y no les servirá más de alimento.»
11 «Porque así dice el Señor Dios: Yo mismo buscaré a mis ovejas y las reconoceré.»
12 «Como el pastor reconoce a su rebaño el día que está en medio de sus ovejas dispersas, así reconoceré yo a mis ovejas y las libraré de todos los lugares donde fueron dispersadas en el día nublado y de oscuridad.»
13 «Las sacaré de entre los pueblos, las reuniré de los países y las traeré a su propia tierra; las apacentaré en los montes de Israel, junto a los ríos y en todos los lugares habitados del país.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje aborda la firme condena que Dios hace hacia los pastores de Israel debido a su negligencia y abuso, mientras muestra su profunda preocupación por su pueblo, el rebaño. Dios declara oposición a estos líderes, notificándoles que les reclamará la responsabilidad por el abandono y daño de aquellas personas bajo su cuidado y les quitará el privilegio y beneficio de apacentar al pueblo. En contraste, se evidencia la intención divina de proteger y rescatar al rebaño descuidado, garantizando su bienestar y seguridad, incluso a pesar del fallo de sus pastores.
Contexto literario
El versículo forma parte de un discurso profético ubicado en Ezequiel 34:7-16, donde el profeta reprocha a los líderes israelitas (pastores) por no cuidar del pueblo durante períodos de crisis, incluyendo la dispersión y cautiverio. Los pastores fueron responsables tanto de llevar al pueblo hacia la idolatría como de no impedir que cayeran en manos de los enemigos. En este contexto, el texto apunta a la restauración prometida del pueblo en su tierra, tras la experiencia del exilio, destacando la justicia divina frente a la negligencia humana.
Desarrollo del pasaje
El pasaje inicia mostrando el enojo divino contra pastores que usaron su cargo para su propio beneficio y no protegieron a la gente. Dios les advierte que les exigirá cuentas por los abandonos y pérdidas del rebaño, quitándoles el derecho y provecho de su función. Además, resalta que el Señor mismo intervendrá para rescatar a su pueblo, buscando y reuniendo a los dispersos y llevándolos a un lugar seguro y adecuado para su cuidado. La imagen resalta la diferencia entre el mal proceder humano, que provocó la dispersión y sufrimiento, y la fidelidad inquebrantable de Dios, quien es el verdadero Pastor que cuida, alimenta y restaura al rebaño.
Nota de lectura
Este pasaje recalca que la autoridad espiritual y el liderazgo requieren responsabilidad y fidelidad, pues el mero título no asegura el favor divino si no se cumple el deber. Además, ofrece consuelo al pueblo de Dios mostrándolo como amado y cuidado por Él mismo, aunque sus líderes fallen. La promesa de rescate y renovación tiene cumplimiento histórico en el regreso del exilio y también significado espiritual para la restauración del pueblo de Dios en distintas épocas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 34:7-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.