Ezequiel 34:20
Por eso, así dice el Señor Dios: «He aquí, yo mismo juzgaré entre la oveja engordada y la oveja flaca.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 «Y en cuanto a ti, mi rebaño, así dice el Señor Dios: He aquí, yo juzgaré entre oveja y oveja, entre carneros y machos cabríos.»
18 «¿Les parece poco haber pastado en los buenos pastos, que también deben pisotear con sus pies lo que queda de sus pastos? ¿Y haber bebido de las aguas profundas, que también deben enturbiar con sus pies lo que queda?»
19 «Y mi rebaño debe comer lo que ustedes han pisoteado con sus pies, y beber lo que han enturbiado con sus pies.»
20 Por eso, así dice el Señor Dios: «He aquí, yo mismo juzgaré entre la oveja engordada y la oveja flaca.»
21 «Porque empujaron con el costado y el hombro, y acornearon con sus cuernos a todas las débiles, hasta dispersarlas fuera,»
22 «por eso salvaré a mi rebaño, y no serán más presa; y juzgaré entre oveja y oveja.»
23 «Y levantaré sobre ellas un solo pastor, mi siervo David; él las apacentará, él las apacentará y será su pastor.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Ezequiel 34:17-31 presenta un mensaje en el que Dios distingue claramente entre los diferentes miembros de su pueblo, usando la metáfora de las ovejas para representar a los fieles y sus condiciones. En el versículo 20, se enfatiza que Dios mismo intervendrá para juzgar entre las ovejas gordas y las flacas, simbolizando una diferenciación divina entre los que abusan de su posición y los que sufren esa opresión.
Contexto literario
Este fragmento es parte de una denuncia contra los líderes y ricos del pueblo que, en lugar de cuidar a su comunidad, explotaban y oprimián a los más débiles, como las ovejas gordas que se aprovechan de las flacas y vulnerables. Después de esta denuncia, se anuncia la venida del Mesías, quien instaurará un reino de justicia y protección para los pobres y oprimidos, consolidando el rebaño bajo un buen Pastor.
Desarrollo del pasaje
La imagen de Dios juzgando entre ovejas gordas y flacas ilustra la justicia divina que pondrá fin a la opresión social y religiosa existente. Los ricos y poderosos, comparados con los carneros fuertes, acaparaban recursos y maltrataban a los pobres y enfermos, impidiendo que vivieran dignamente. Frente a esta situación, Dios promete intervenir directamente a través del Mesías, cuya llegada traerá paz y seguridad al pueblo, sanando las heridas causadas por los líderes negligentes y fortaleciendo a los débiles. Así, se establece una distinción clara entre quienes se aprovecharon del rebaño y quienes fueron víctimas, garantizando la justicia y protección divinas para los más vulnerables.
Nota de lectura
El versículo resalta la justicia de Dios en contrastar a aquellos que con poder y riqueza oprimen a los demás y a los que sufren en silencio. Esta justicia se cumplirá plenamente con la venida del Mesías, quien será el Pastor que cuidará a todos por igual, transformando la comunidad en un verdadero rebaño bajo su protección y guía. La metáfora enfatiza la necesidad de liderazgo justo y el rechazo a la explotación dentro de la comunidad de fe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 34:17-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.