Ezequiel 34:14
«Las apacentaré en buenos pastos, y en los altos montes de Israel estará su redil; allí reposarán en buen redil y pastarán en pastos fértiles sobre los montes de Israel.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 «Porque así dice el Señor Dios: Yo mismo buscaré a mis ovejas y las reconoceré.»
12 «Como el pastor reconoce a su rebaño el día que está en medio de sus ovejas dispersas, así reconoceré yo a mis ovejas y las libraré de todos los lugares donde fueron dispersadas en el día nublado y de oscuridad.»
13 «Las sacaré de entre los pueblos, las reuniré de los países y las traeré a su propia tierra; las apacentaré en los montes de Israel, junto a los ríos y en todos los lugares habitados del país.»
14 «Las apacentaré en buenos pastos, y en los altos montes de Israel estará su redil; allí reposarán en buen redil y pastarán en pastos fértiles sobre los montes de Israel.»
15 «Yo apacentaré a mi rebaño y las haré reposar, dice el Señor Dios.»
16 «Buscaré a la perdida, haré volver a la descarriada, vendaré a la herida y fortaleceré a la enferma; pero destruiré a la engordada y a la fuerte; las apacentaré con justicia.»
17 «Y en cuanto a ti, mi rebaño, así dice el Señor Dios: He aquí, yo juzgaré entre oveja y oveja, entre carneros y machos cabríos.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 34:14 forma parte de una promesa divina que contrasta con la negligencia de los pastores humanos de Israel, quienes fracasan en cuidar y proteger al rebaño. El versículo asegura que Dios mismo tomará el rol de pastor, llevándolos a pastos buenos y seguros, y estableciéndolos en un lugar donde puedan reposar y alimentarse con abundancia, simbolizando restauración, cuidado y protección plena.
Contexto literario
En Ezequiel 34:7-16, se denuncia la mala conducta y el abandono de los pastores (líderes y guías espirituales) que no protegieron al pueblo de Israel, dejándolos a merced de peligros y dispersión. Ante esto, Dios declara que se opone a esos pastores y tomará acción directa para rescatar y apacentar a su pueblo, restituyendo su bienestar y seguridad.
Desarrollo del pasaje
El pasaje destaca dos actitudes divinas: indignación hacia los pastores que abusaron de su autoridad y rajaron el rebaño, y una profunda compasión hacia las ovejas abandonadas. El versículo 14 se centra en la promesa de reposo y alimentación adecuada. Aquí, las "buenas pasturas" y los "altos montes de Israel" representan un lugar fértil y protegido donde las ovejas encontrarán descanso y sustento. Esta imagen muestra que Dios ofrecerá una protección integral, no solo material sino también espiritual, garantizando que el pueblo no será más dispersado ni asediado. Se enfatiza que Dios mismo buscará, reunirá y cuidará a su pueblo, en contraste con la negligencia previa de sus pastores humanos.
Nota de lectura
El mensaje subyacente revela que los títulos o cargos de liderazgo no aseguran el favor divino si se incumple el deber de cuidar a la comunidad. La finalidad última de este texto es consolar a los desamparados y reafirmar la fidelidad de Dios para restaurar y proteger a su pueblo cuando los líderes fallen.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 34:7-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.