Ezequiel 27:32
Y en su lamento entonarán por ti una lamentación, y se lamentarán por ti, diciendo: «¿Quién como Tiro, como la destruida en medio del mar?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
29 Y todos los que manejan el remo, los marineros y todos los pilotos del mar descenderán de sus naves; estarán en tierra.
30 Y harán oír su voz por ti, y clamarán amargamente; echarán polvo sobre sus cabezas y se revolcarán en ceniza.
31 Se raparán completamente por ti, se ceñirán de cilicio y llorarán por ti con amargura de alma y amargo lamento.
32 Y en su lamento entonarán por ti una lamentación, y se lamentarán por ti, diciendo: «¿Quién como Tiro, como la destruida en medio del mar?»
33 Cuando tus mercancías salían de los mares, llenabas a muchos pueblos; enriquecías a los reyes de la tierra con la multitud de tus riquezas y de tus mercancías.
34 Cuando seas quebrantada por los mares en las profundidades de las aguas, caerán tu mercancía y toda tu multitud en medio de ti.
35 Todos los habitantes de las islas se asombrarán de ti, y sus reyes temblarán grandemente; sus rostros se turbarán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la profunda lamentación que se hace por Tiro tras su caída y destrucción, destacando la sorpresa y el dolor ante una ciudad que fue tan próspera y reconocida en el comercio marítimo. Se evidencia cómo la grandeza y riqueza previa intensifican el impacto de su ruina y el lamento que suscita.
Contexto literario
Ezequiel 27:26-36 presenta el declive y la caída de Tiro, pasando de su época de esplendor a su destrucción repentina debido a decisiones erróneas y conflictos que la llevaron a enfrentar a potencias como Babilonia. El pasaje pinta un cuadro de ruinosa caída para un reino que había sido símbolo de riqueza y comercio internacional.
Desarrollo del pasaje
La caída de Tiro es comparada con un navío cargado que naufraga por la mala dirección de sus gobernantes, quienes involucraron a la ciudad en una guerra que aceleró su destrucción. Tal ruina no solo afectó a la ciudad misma, sino también a todos sus aliados y socios comerciales, que también sufrieron pérdidas. El texto describe cómo líderes y oficiales lamentan su situación, expresando dolor con gestos tradicionales como vestirse de luto y lamentarse intensamente. Además, se recalca el contraste entre la antigua fama de Tiro y su condición actual, destacando la incredulidad de ver tan gran ciudad destruida y la inevitable reflexión sobre la fragilidad de los reinos y riquezas. Finalmente, la caída de Tiro genera reacciones mixtas: temor en algunos que podrían ser los siguientes en caer, y burla en otros que desaprueban su arrogancia y mala gestión.
Nota de lectura
La lamentación por Tiro evidencia cómo el poder y la prosperidad no son eternos y pueden transformarse en motivo de tristeza y reflexión ante la caída. El versículo es un llamado a considerar las consecuencias de la soberbia y la mala administración, además de destacar la universalidad del sufrimiento ante grandes pérdidas. También invita a observar la justicia divina y las reacciones humanas ante el juicio y la ruina de un gran poder.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 27:26-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.