Ezequiel 26:20
cuando te haga descender con los que bajan a la fosa, con el pueblo de antaño, y te ponga en las profundidades de la tierra, en lugares desolados desde tiempos antiguos, con los que bajan a la fosa, para que no seas habitada; y pondré gloria en la tierra de los vivientes;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Y por ti se alzará una lamentación, y dirán: «¡Cómo has perecido, tú que habitabas entre los mares, ciudad famosa, poderosa en el mar, ella y sus habitantes, que infundían terror a todos los que te rodeaban!»
18 Las islas temblarán en el día de tu caída; sí, las islas que están en el mar se conmoverán por tu partida.
19 Porque así dice el Señor Dios: Cuando yo te convierta en ciudad desierta, como las ciudades que no están habitadas; cuando haga subir sobre ti el abismo y grandes aguas te cubran;
20 cuando te haga descender con los que bajan a la fosa, con el pueblo de antaño, y te ponga en las profundidades de la tierra, en lugares desolados desde tiempos antiguos, con los que bajan a la fosa, para que no seas habitada; y pondré gloria en la tierra de los vivientes;
21 te convertiré en objeto de terror, y dejarás de existir; aunque te busquen, nunca más serás hallada, dice el Señor Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 26:20 describe la completa destrucción y humillación de la ciudad de Tiro, utilizando imágenes poderosas y dramáticas para ilustrar su caída. El versículo señala cómo esta otrora majestuosa ciudad será llevada a las profundidades de la tierra, comparada con personajes y ciudades antiguas que ya no existen, simbolizando la pérdida total y la imposibilidad de recuperación de su esplendor pasado.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro de un pasaje que abarca Ezequiel 26:15-21, donde se pronuncia un juicio contra la ciudad de Tiro, una ciudad portuaria famosa por su riqueza, fortificación y poder comercial. La profecía enfatiza la contraposición entre la grandeza antigua de Tiro y su destino final de destrucción y ruina total, afectando no sólo la ciudad sino también a sus vecinos y quienes dependían de su estabilidad.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico subraya la magnitud del cambio, pasando de una ciudad próspera y segura, protegida por el mar y sus murallas, a una ruina deshabitada y olvidada, semejante a las ciudades sumergidas o enterradas del pasado. Se destaca cómo la seguridad y fortaleza que proporcionaban el mar y las murallas, ahora serán causa de su caída. Esta ruina se describe como una humillación definitiva que hará que Tiro no volverá a ser habitada ni reparada. Además, el texto señala el impacto que esta caída tendrá en las naciones vecinas y comerciantes que dependían de Tiro, causando temor y lamentación. Finalmente, la profecía afirma que esta destrucción ocurrirá en contraste con la restauración y gloria que Dios pondrá en la tierra de los vivos, entendida como la tierra santa y el pueblo fiel, aumentando así la humillación para Tiro.
Nota de lectura
La profecía de Ezequiel destaca la justicia divina al castigar a una ciudad que se había hecho terror para sus vecinos, utilizando su caída como ejemplo y advertencia. Además, resalta la transitoriedad de toda fortaleza humana frente al juicio de Dios, y la esperanza de una restauración gloriosa para aquellos que pertenecen a la tierra de los vivos, es decir, al pueblo fiel y santo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 26:15-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.