Ezequiel 19:2
Y di: ¿Quién es tu madre? Una leona. Se recostó entre los leones, crió a sus cachorros entre los leoncillos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y tú, entona una lamentación por los príncipes de Israel.
2 Y di: ¿Quién es tu madre? Una leona. Se recostó entre los leones, crió a sus cachorros entre los leoncillos.
3 Y sacó adelante a uno de sus cachorros; llegó a ser un leoncillo, aprendió a atrapar la presa, devoró hombres.
4 Y las naciones oyeron hablar de él; fue atrapado en su fosa, y lo llevaron encadenado a la tierra de Egipto.
5 Al ver ella que había esperado en vano y que su esperanza se había perdido, tomó otro de sus cachorros y lo hizo leoncillo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 19:2 utiliza la imagen de una leona para describir la fuente y la naturaleza de la familia real de Judá, la cual, en su origen, fue poderosa y dominante como una madre que cría a sus cachorros entre leones. Esta metáfora introduce una lamentación sobre la decadencia y corrupción de la monarquía judía, que había perdido su fuerza y justicia al apartarse de Dios y adoptar prácticas idólatras y tiránicas.
Contexto literario
El capítulo 19 de Ezequiel es una elegía dirigida a la familia real de Judá, que había sido establecida bajo el pacto davídico y que debería haber representado justicia y poder legítimo. El texto comienza con una crítica a la degeneración de esa casa real —representada aquí como una leona que crió a sus cachorros entre otros leones— y continúa lamentando la pérdida de pureza y autoridad moral en los reyes sucesores, quienes abusaron del poder y llevaron al pueblo a la desolación.
Desarrollo del pasaje
La imagen de la leona simboliza la familia real como madre feroz y dominante, pero también como fuente de los reyes corruptos que surgieron de ella. Criar a los cachorros "entre leoncillos" se refiere a la forma en que estos reyes aprendieron y ejercieron la tiranía y la opresión entre aquellos que también eran poderosos, pero injustos; en vez de proteger y edificar, devoraron y aterrorizaban a su propio pueblo. Esta metáfora prepara el terreno para la crítica a reyes específicos que, pese a su poder, terminaron capturados y castigados, demostrando la justicia divina frente a la tiranía humana.
Nota de lectura
Este versículo, dentro de la elegía más amplia, destaca que la decadencia de la familia real no fue accidental, sino resultado de un constante alejamiento de la alianza con Dios, manifestado en una conducta despótica y corrupta. La figura de la leona y sus cachorros es poderosa para ilustrar cómo el linaje real pasó de fuerza y nobleza a ser causa de sufrimiento y desarraigo para su propio pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 19:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.