Ezequiel 16:10
Te vestí con ropas bordadas, te calzé con piel de tejón, te ceñí con lino fino y te cubrí con seda.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Te hice multiplicar como el brote del campo; creciste, te desarrollaste y llegaste a ser hermosa. Tus pechos se formaron y tu cabello creció, pero estabas desnuda y descubierta.
8 Pasé de nuevo junto a ti y te miré, y he aquí, tu tiempo era tiempo de amor. Extendí mi manto sobre ti y cubrí tu desnudez; sí, te juré fidelidad y entré en pacto contigo —dice el Señor Dios— y fuiste mía.
9 Entonces te lavé con agua, limpié toda tu sangre y te ungí con aceite.
10 Te vestí con ropas bordadas, te calzé con piel de tejón, te ceñí con lino fino y te cubrí con seda.
11 También te adorné con joyas, puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello.
12 Puse un pendiente en tu frente, aretes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza.
13 Así fuiste embellecida con oro y plata; tu vestidura era de lino fino, seda y bordados; comiste flor de harina, miel y aceite. Te volviste sumamente hermosa y prosperaste hasta convertirte en un reino.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 16:10 describe la forma en que Dios embelleció y adornó a Israel, representada como una joven a quien se le proveyó vestimentas ricas y finas, mostrando el cuidado especial y la gracia divina al pueblo elegido. Este versículo simboliza la transformación de Israel desde una condición vulnerable hasta una de honor y belleza, gracias a la intervención protectora y bendecidora de Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Ezequiel 16:6-14) donde se narra la historia del pueblo de Israel desde su estado inicial de abandono y peligro hasta su elevación por la gracia divina. En el contexto, se detalla cómo Dios los rescató de la esclavitud en Egipto, los purificó, los protegió, los multiplicó y estableció un pacto con ellos. La vestimenta descrita en el versículo refleja la prosperidad y dignidad concedidas.
Desarrollo del pasaje
El pasaje ilustra un proceso de rescate y ennoblecimiento. Dios, movido por amor y propósito, saca a Israel de la esclavitud, lavando su alma de la contaminación y cubriéndolos con cuidados simbólicos como la "falda" para protegerlos. En el versículo 10 específicamente, se expresa la manifestación tangible de este cuidado: Israel es revestido con ropas bordadas, zapatos de piel fina y prendas delicadas. Estas descripciones evidencian no solo el estatus material sino el estatus espiritual, mostrando cómo la nación fue embellecida por Dios para reflejar su alianza y bendición. Más allá del valor literal, estos elementos representan las bendiciones espirituales y los privilegios que Dios otorgó a su pueblo, actuando como señales visibles de su gracia abundante.
Nota de lectura
Este pasaje puede entenderse tanto en sentido histórico como espiritual. Históricamente, refleja la elevación de Israel como nación bajo el cuidado de Dios. Espiritualmente, simboliza la transformación que experimentan las personas cuando son salvadas y bendecidas por Dios, pasando de un estado de abandono a uno de belleza y honor, siempre atribuible a la obra y el favor divino y no a méritos propios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 16:6-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.