Ezequiel 13:12
Y cuando la pared caiga, ¿no se les preguntará: “¿Dónde está el recubrimiento con que la recubrieron?”
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Mi mano estará contra los profetas que ven vanidad y adivinan mentiras; no estarán en la asamblea de mi pueblo, ni serán inscritos en el registro de la casa de Israel, ni entrarán en la tierra de Israel; y sabrán que yo soy el Señor Dios.
10 Porque han engañado a mi pueblo diciendo: “Paz”, cuando no hay paz; uno edificó una pared, y otros la recubrieron con cal sin mezclar.
11 Di a los que la recubren con cal sin mezclar: caerá; habrá lluvia torrencial, y ustedes, piedras de granizo, caerán; y un viento tempestuoso la romperá.
12 Y cuando la pared caiga, ¿no se les preguntará: “¿Dónde está el recubrimiento con que la recubrieron?”
13 Por tanto, así dice el Señor Dios: «La romperé con un viento tempestuoso en mi furor; habrá lluvia torrencial en mi ira, y piedras de granizo en mi furor para consumirla.»
14 Así derribaré la pared que ustedes recubrieron con cal sin mezclar, la haré caer a tierra, y quedará al descubierto su fundamento; caerá, y ustedes serán consumidos en medio de ella; y sabrán que yo soy el Señor.
15 Así cumpliré mi furor sobre la pared y sobre los que la recubrieron con cal sin mezclar, y les diré: “La pared ya no existe, ni los que la recubrieron;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 13:12 usa la imagen de una pared que cae para ilustrar la falsedad y la fragilidad de las promesas hechas por los profetas falsos. Estos profetas construyeron una falsa sensación de seguridad para el pueblo, como si hubieran cubierto una pared con un recubrimiento que oculta sus defectos, pero cuando la presión (el juicio de Dios) llegue, esta fachada se desmoronará, y se revelará la realidad de su engaño.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un pasaje más amplio (Ezequiel 13:10-16) donde se describen las consecuencias de la conducta de los profetas falsos en Israel. Ellos prometieron paz y prosperidad careciendo de fundamentos verdaderos, engañando al pueblo con falsas visiones y profecías de tranquilidad, cuando en realidad se acercaba un juicio inevitable y severo por parte de Dios debido a la desobediencia del pueblo.
Desarrollo del pasaje
Los profetas falsos se comparan con constructores que edifican muros con materiales pobres y mortero sin consistencia. Frente a la inminente invasión y juicio, representados como una tormenta violenta, la falsa seguridad que ofrecían se derrumba, dejando al descubierto la insuficiencia de sus palabras. El pueblo, que confió en esas promesas, queda expuesto y avergonzado, mientras que aquellos que confiaron en los verdaderos profetas permanecen firmes y seguros. El versículo enfatiza la inevitable derrota del engaño y cómo los que promovieron ilusiones engañosas serán los primeros en ser afectados.
Nota de lectura
La imagen de la pared con un recubrimiento representa las falsas seguridades que los profetas engañosos ofrecían al pueblo. La caída de la pared simboliza el fracaso de esas falsas promesas cuando se enfrenta la realidad del juicio divino. Es una advertencia contra aceptar doctrinas o enseñanzas carentes de fundamento bíblico y una llamada a buscar la verdad autentica aunque sea más desafiante.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 13:10-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.