Éxodo 7:9
«Cuando Faraón les diga: “Muéstrenme una señal milagrosa”, entonces dirás a Aarón: “Toma tu vara y échala delante de Faraón, y se convertirá en serpiente”».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Y Moisés y Aarón hicieron tal como el Señor les mandó; así lo hicieron.
7 Moisés tenía ochenta años, y Aarón ochenta y tres, cuando hablaron a Faraón.
8 Y el Señor habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
9 «Cuando Faraón les diga: “Muéstrenme una señal milagrosa”, entonces dirás a Aarón: “Toma tu vara y échala delante de Faraón, y se convertirá en serpiente”».
10 Entonces Moisés y Aarón fueron ante Faraón, e hicieron tal como el Señor había ordenado; Aarón echó su vara delante de Faraón y de sus siervos, y se convirtió en serpiente.
11 Entonces Faraón llamó también a sus sabios y hechiceros; y los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos.
12 Cada uno echó su vara, y se convirtieron en serpientes; pero la vara de Aarón devoró las varas de ellos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 7:9 se sitúa en el contexto de la confrontación inicial entre Moisés y el faraón de Egipto, donde Dios proporciona una señal visible y milagrosa para demostrar que Moisés y Aarón están actuando bajo Su autoridad divina. Se anticipa que el faraón exigirá una prueba sobrenatural antes de aceptar las demandas de liberar al pueblo de Israel. Por ello, Aarón debe arrojar su vara, que se transforma en una serpiente, un milagro palpable que revela el poder de Dios, causando asombro y temor, pues la serpiente es un animal peligroso y espantoso. Sin embargo, aunque el milagro es evidente, los magos egipcios replican la señal convirtiendo también sus varas en serpientes, creando así una competencia aparentemente equilibrada entre los poderes. No obstante, la serpiente de Aarón devora a las de los magos, simbolizando la supremacía del poder divino sobre las fuerzas humanas o satánicas. Este episodio no solo busca impactar al faraón, sino que representa un método gradual de Dios para convencer y amonestar a los obstinados, mostrando que aunque el milagro traiga temor y admiración, el corazón de algunos puede persistir en la incredulidad y oposición. La imitación de los magos también apunta a que Dios permite ciertas manifestaciones engañosas para probar la fe y revelar la verdadera naturaleza de cada persona ante la verdad divina.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje amplio (Éxodo 7:8-13) en donde Dios ordena a Moisés y Aarón realizar la primera señal ante el faraón, iniciando el proceso de liberar a Israel de Egipto. Es el primer encuentro en que se manifiesta claramente una demostración sobrenatural con el propósito de autenticar el llamado de Moisés y desafiar la autoridad del faraón.
Desarrollo del pasaje
En la narrativa, se espera que el faraón pida un milagro para comprobar la autenticidad de la misión de Moisés. La respuesta divina consiste en transformar la vara de Aarón en serpiente, dirigida a generar temor y asombro en el faraón. Esta vara, que ya había sido señal en otra ocasión, ahora actúa como la prueba definitiva de poder. Cuando los magos egipcios logran realizar un acto similar, se crea un ambiente de disputa y escepticismo, pero finalmente la serpiente de Aarón domina y devora las otras, simbolizando la victoria de Dios. Sin embargo, pese a esta demostración clara, el faraón no se conmueve, ejemplificando la dureza del corazón y la resistencia a la verdad que a veces se mantiene incluso frente a evidencias poderosas.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo Dios emplea señales progresivas para llamar al arrepentimiento y cómo permite ciertas ilusiones y contestaciones para revelar la fe o incredulidad genuina. La victoria de la vara de Aarón sobre las de los magos subraya la prevalencia última de la verdad y el poder divino, aunque no garantice la obediencia inmediata. La actitud del faraón refleja cómo la oposición a Dios puede sostenerse frente a las pruebas, usando cualquier argumento para justificar su incredulidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 7:8-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.