Éxodo 39:42
Conforme a todo lo que el Señor había ordenado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
39 el altar de bronce con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su base;
40 las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, la cortina para la puerta del atrio, sus cuerdas y sus estacas, y todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, para la tienda de reunión;
41 las vestiduras para el servicio en el lugar santo, las vestiduras sagradas para Aarón el sacerdote y las vestiduras de sus hijos, para ejercer el sacerdocio.
42 Conforme a todo lo que el Señor había ordenado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra.
43 Y Moisés examinó toda la obra, y he aquí que la habían hecho tal como el Señor había ordenado; así la habían hecho. Y Moisés los bendijo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca que los israelitas ejecutaron toda la obra del tabernáculo exactamente conforme a las instrucciones dadas por el Señor a Moisés. Esto subraya la importancia de la obediencia precisa en el trabajo destinado al culto divino, sin añadir ni quitar detalle alguno, mostrando respeto y reverencia a las órdenes divinas.
Contexto literario
El pasaje abarca Éxodo 39:32-43, que relata la culminación de la construcción del tabernáculo por los hijos de Israel, cumpliendo las especificaciones detalladas que Dios había instruido a Moisés. En este contexto, se verifica que la obra se completó en tiempo breve pero con gran exactitud, reflejando unidad y dedicación del pueblo en la tarea.
Desarrollo del pasaje
La construcción del tabernáculo fue realizada con admirable rapidez pese a la complejidad y el trabajo delicado que implicaba, como la ornamentación con oro y piedras preciosas. Esto fue posible porque muchos trabajadores laboraron de manera coordinada y sin conflictos, guiados directamente por la instrucción divina, lo que evitó errores. Además, tenían un fuerte compromiso y entusiasmo, fruto de la disposición que Dios preparó en sus corazones. Importante es destacar que no alteraron las órdenes recibidas, manteniendo el trabajo fiel al diseño divino, lo que resalta que la obra de Dios debe realizarse siempre según su voluntad, sin aportes humanos que modifiquen su intención original. Luego, presentaron la obra a Moisés para su revisión, demostrando humildad y respeto por la autoridad establecida, asegurando que todo coincidiera con el modelo dado. Moisés examinó y aprobó la obra, señalando la fidelidad en la ejecución. Finalmente, bendijo a los trabajadores y reconoció su labor, mostrando que el reconocimiento y la bendición son más valiosos que cualquier recompensa material, y que servir a Dios trae su propia recompensa espiritual y sustento.
Nota de lectura
Este versículo resalta la importancia de la obediencia detallada y el respeto a la autoridad divina y terrestre en las labores relacionadas con la adoración a Dios. También muestra cómo el trabajo conjunto, guiado y bendecido por Dios, puede llevar a resultados excelentes en poco tiempo, y que la bendición de Dios es la mayor recompensa para quienes le sirven con diligencia y humildad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 39:32-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.