Éxodo 38:19
Tenía cuatro columnas, con sus basas de bronce; los ganchos, y el recubrimiento de sus capiteles y molduras, eran de plata.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Todas las cortinas que rodeaban el atrio eran de lino fino torcido.
17 Las basas de las columnas eran de bronce; los ganchos y molduras de plata; el recubrimiento de sus capiteles también de plata; y todas las columnas del atrio estaban ceñidas de plata.
18 El tapiz para la puerta del atrio era obra de bordador, con hilos de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido; medía veinte codos de largo y cinco de alto, igual que las cortinas del atrio.
19 Tenía cuatro columnas, con sus basas de bronce; los ganchos, y el recubrimiento de sus capiteles y molduras, eran de plata.
20 Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce.
21 Esta es la suma del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio, según fue contado por mandato de Moisés, para el servicio de los levitas, bajo la dirección de Itamar, hijo de Aarón el sacerdote.
22 Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todo lo que el Señor mandó a Moisés.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe elementos específicos de la estructura del atrio del tabernáculo, detallando que había cuatro columnas y sus bases de bronce, junto con ganchos y recubrimientos de plata en los capiteles y molduras. Esta descripción realza la naturaleza elaborada y simbólica del recinto que delimitaba el espacio donde se efectuaba la adoración en el antiguo Israel.
Contexto literario
El pasaje se enmarca en el capítulo 38 de Éxodo, que detalla la construcción del tabernáculo y sus muebles según las instrucciones dadas por Dios a Moisés. Entre los versículos 9 y 20 se mencionan las paredes del atrio, hechas de cortinas sostenidas por columnas, que definían el lugar sagrado de reunión y culto para el pueblo de Israel durante su peregrinación.
Desarrollo del pasaje
Históricamente se interpreta que las cortinas y columnas que formaban el atrio simbolizaban la naturaleza temporal y limitada del culto bajo la antigua alianza. La presencia de cuatro columnas con bases de bronce y adornos de plata no solo expresa la calidad y solemnidad del lugar, sino que también representa la separación y el acceso restringido al lugar santo, manifestando la idea de un acercamiento gradual a Dios. El muro de cortinas, contrario a un muro fijo, indicaba que la antigua dispensación era móvil y transitoria, prefigurando el futuro ensanchamiento del lugar de adoración para incluir a pueblos gentiles. Así, el atrio invitaba a la preparación seria y al respeto en el culto, ensenando que los fieles debían purificarse y acercarse con corazón sincero.
Nota de lectura
El texto subraya que la disposición física y material del atrio del tabernáculo tenía un profundo significado espiritual y pedagógico. No solo era una estructura arquitectónica, sino un símbolo de la fase del pueblo de Dios en la historia, destinado a evolucionar desde una congregación limitada y nacional hacia una comunidad más amplia y universal, conforme a las promesas proféticas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 38:9-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.