Éxodo 38:18
El tapiz para la puerta del atrio era obra de bordador, con hilos de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido; medía veinte codos de largo y cinco de alto, igual que las cortinas del atrio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Y para el otro lado de la puerta del atrio, de ambos lados, cortinas de quince codos; con tres columnas y tres basas cada una.
16 Todas las cortinas que rodeaban el atrio eran de lino fino torcido.
17 Las basas de las columnas eran de bronce; los ganchos y molduras de plata; el recubrimiento de sus capiteles también de plata; y todas las columnas del atrio estaban ceñidas de plata.
18 El tapiz para la puerta del atrio era obra de bordador, con hilos de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido; medía veinte codos de largo y cinco de alto, igual que las cortinas del atrio.
19 Tenía cuatro columnas, con sus basas de bronce; los ganchos, y el recubrimiento de sus capiteles y molduras, eran de plata.
20 Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce.
21 Esta es la suma del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio, según fue contado por mandato de Moisés, para el servicio de los levitas, bajo la dirección de Itamar, hijo de Aarón el sacerdote.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe el tapiz que cubría la puerta del atrio del tabernáculo, confeccionado con dedicación y materiales preciosos como azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido. Sus dimensiones eran veinte codos de largo y cinco codos de alto, iguales a las cortinas que formaban las paredes del atrio, mostrando un diseño armonioso y simbólico.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un segmento que detalla la construcción del atrio del tabernáculo, específicamente los patios y sus revestimientos, comprendido entre Éxodo 38:9 y 38:20. En este rango, se explica cómo las paredes del atrio eran en realidad cortinas o tapices, que cerraban y delimitaban el espacio sagrado para el culto.
Desarrollo del pasaje
El atrio, cerrado por cortinas de telas finas y coloridas, simboliza la iglesia del Antiguo Testamento como un jardín cerrado, limitado a una nación específica. Sin embargo, el hecho de estar delimitado por cortinas, y no por muros de piedra, sugiere que esta limitación no sería eterna; el lugar destinado para el pueblo de Dios es inicialmente pequeño pero está destinado a expandirse, alcanzando a otras naciones con el tiempo. Esta estructura móvil refleja que el culto y la relación con Dios durante ese tiempo eran provisionales y podrían cambiar, preparando el camino hacia un acceso más amplio a Dios. Además, el paso por el atrio inculca la idea de una aproximación gradual y respetuosa antes de entrar en la presencia divina, destacando la necesidad de una preparación interna y externa para el verdadero encuentro con Dios.
Nota de lectura
El significado simbólico de las cortinas del atrio, incluyendo el tapiz de la puerta, enfatiza la transición progresiva del pueblo hacia Dios y la expansión futura del acceso a Él más allá de Israel, como una preparación y prefiguración de la iglesia futura en un contexto más amplio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 38:9-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.