Éxodo 38:20
Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Las basas de las columnas eran de bronce; los ganchos y molduras de plata; el recubrimiento de sus capiteles también de plata; y todas las columnas del atrio estaban ceñidas de plata.
18 El tapiz para la puerta del atrio era obra de bordador, con hilos de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido; medía veinte codos de largo y cinco de alto, igual que las cortinas del atrio.
19 Tenía cuatro columnas, con sus basas de bronce; los ganchos, y el recubrimiento de sus capiteles y molduras, eran de plata.
20 Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce.
21 Esta es la suma del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio, según fue contado por mandato de Moisés, para el servicio de los levitas, bajo la dirección de Itamar, hijo de Aarón el sacerdote.
22 Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todo lo que el Señor mandó a Moisés.
23 Con él estaba Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, grabador, hábil tejedor y bordador en azul, púrpura, carmesí y lino fino.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca que todas las estacas que sostenían el tabernáculo y el atrio eran de bronce, un detalle que revela la cuidadosa elaboración y la uniformidad en la estructura del lugar de adoración. Estas estacas sostenían las cortinas que formaban las paredes del atrio, delimitando el espacio sagrado donde se desarrollaba el culto.
Contexto literario
Este versículo se encuentra al final de una descripción detallada sobre la construcción del tabernáculo y su atrio, específicamente en Éxodo 38:9-20. En este pasaje se explica cómo las cortinas y otros elementos del tabernáculo fueron diseñados y montados según instrucciones precisas, reflejando un orden divinamente establecido para el espacio de la adoración en el pueblo de Israel.
Desarrollo del pasaje
La importancia de las estacas de bronce radica en que sostenían las cortinas que formaban el atrio, el espacio exterior que rodeaba el tabernáculo. Este atrio era una especie de límite que separaba lo santo de lo profano, y el hecho de que las paredes fueran cortinas en lugar de muros sólidos simboliza la temporalidad y movilidad de esta etapa en la historia espiritual del pueblo. La iglesia del Antiguo Testamento, representada por el tabernáculo, era como un jardín cerrado, un espacio limitado para la adoración dentro de una nación específica. Sin embargo, la naturaleza de cortina sugiere que esta restricción no sería permanente, anticipando una expansión futura hacia los gentiles y la universalidad de la fe.
Nota de lectura
La disposición de un atrio con paredes de cortinas sostenidas por estacas no solo tenía una función práctica, sino también simbólica, indicando la progresiva aproximación del creyente hacia Dios. Antes de acceder a los lugares santos, se pasaba por este atrio —una preparación necesaria que invita a la purificación y un acercamiento serio y reverente a la adoración verdadera.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 38:9-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.