Éxodo 38:11
Al lado norte, las cortinas medían cien codos, con veinte columnas y sus veinte basas de bronce; los ganchos y molduras de plata ornaban las columnas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Hizo la fuente de bronce y su base, también de bronce, con los espejos de las mujeres que se congregaban a la entrada del tabernáculo de reunión.
9 Hizo el atrio: al lado sur, hacia el sur, las cortinas eran de lino fino torcido, de cien codos;
10 Sus columnas eran veinte, con sus basas de bronce, veinte; los ganchos y molduras de plata adornaban las columnas.
11 Al lado norte, las cortinas medían cien codos, con veinte columnas y sus veinte basas de bronce; los ganchos y molduras de plata ornaban las columnas.
12 Al lado oeste, las cortinas tenían cincuenta codos; sus columnas eran diez, con diez basas; los ganchos y molduras de plata adornaban las columnas.
13 Al lado este, hacia el oriente, cincuenta codos.
14 Las cortinas de un lado de la entrada medían quince codos; sus columnas eran tres, con tres basas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe uno de los lados del atrio del tabernáculo con detalle: la longitud de las cortinas, la cantidad de columnas y basas, así como los materiales de los ganchos y molduras. Esto nos revela la precisión y cuidado en la construcción del espacio sagrado. El texto refleja cómo la estructura física tenía un significado simbólico en el contexto religioso y espiritual.
Contexto literario
En el rango de Éxodo 38:9-20 se detallan las medidas y elementos que conforman las cortinas y columnas que formaban el atrio o patio del tabernáculo. Estas paredes de cortinas delimitaron el espacio reservado para el culto y la comunión con Dios durante la etapa del Antiguo Testamento.
Desarrollo del pasaje
Las cortinas, columnas y bases de bronce constituyen el cerramiento del patio, hecho con materiales específicos y detallados en cantidad y medidas exactas. Esto indica una delimitación clara y definida del lugar santo, que, a su vez, simboliza el estado temporal y particular del pueblo de Dios en ese momento histórico. Las cortinas indican que este espacio era cerrado pero móvil, apuntando a su naturaleza transitoria y la futura apertura hacia otros pueblos y tiempos.
Nota de lectura
La explicación contextual sugiere que el patio del tabernáculo era una imagen de la iglesia antigua, situada dentro de un límite que no sería permanente. Estas imágenes resaltan una progresión espiritual: desde el atrio hacia el lugar santo, pasando por una preparación formal. La construcción y disposición física tenían un propósito más allá de lo arquitectónico, expresando un proceso de acercamiento a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 38:9-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.