Éxodo 34:23
Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del Señor Dios, el Dios de Israel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Pero al primogénito del asno lo redimirás con un cordero; y si no lo redimes, le quebrarás el cuello. Redimirás a todos los primogénitos de tus hijos. Nadie se presentará ante mí con las manos vacías.
21 Seis días trabajarás, pero en el séptimo descansarás; aun en tiempo de arar y de la siega descansarás.
22 Celebrarás también la fiesta de las semanas, la de las primicias de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha al final del año.
23 Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del Señor Dios, el Dios de Israel.
24 Porque yo expulsaré a las naciones de delante de ti y ensancharé tus fronteras; y nadie codiciará tu tierra cuando subas a presentarte ante el Señor tu Dios tres veces al año.
25 No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan leudado, ni quedará hasta la mañana el sacrificio de la fiesta de la Pascua.
26 Llevarás a la casa del Señor tu Dios lo primero de los primeros frutos de tu tierra. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 34:23 ordena que todos los varones del pueblo de Israel se presenten tres veces al año ante el Señor, el Dios de Israel. Esta indicación se inscribe en la reiteración de mandamientos relacionados con las fiestas solemnes que Dios había establecido, con el fin de que el pueblo las observe y no caiga en prácticas como la adoración del becerro de oro. La convocatoria a presentarse ante Dios en momentos específicos subraya la obediencia y reverencia hacia Él como un Dios santo y en alianza con Israel.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje (Éxodo 34:18-27) donde se repiten varias disposiciones dadas previamente, especialmente sobre la observancia del sábado, la celebración de tres fiestas anuales y ciertas leyes relativas a esos encuentros festivos. Estas leyes surgen tras la rebelión con el becerro de oro, destacando la importancia de guardar fielmente las ordenanzas divinas. Además, se afirma que Dios protegerá la tierra mientras el pueblo cumpla estas ordenanzas, incluso cuando los varones estén ausentes.
Desarrollo del pasaje
La orden de que los varones se presenten en tres ocasiones al año busca fomentar la adoración pública, la renovación de la alianza y la celebración comunitaria en honor a Dios. Estas fiestas corresponden a eventos claves: la Pascua y la fiesta de los Panes sin Levadura, la fiesta de las Semanas (Pentecostés) y la fiesta de la Cosecha (Tabernáculos). La presentación ante Dios requiere reconocerlo como un Señor glorioso y un Dios en pacto con Israel, lo que debe motivar un servicio alegre y confiado. En medio de estas convocatorias, Dios asegura su protección sobre la tierra y el pueblo, restringiendo incluso el deseo de los pueblos vecinos por invadirla.
Nota de lectura
El pasaje enfatiza que la fe no debe ser abandonada por deseos mundanos o tentaciones festivas, porque el servicio a Dios es fuente continua de alegría verdadera. Además, la protección divina se extiende no sólo a acciones externas sino también a los deseos internos de otros hacia la tierra de Israel mientras el pueblo cumple con su pacto. Las tres fiestas mencionadas tienen leyes específicas asociadas, relacionadas con la purificación y las ofrendas, asegurando la observancia cuidadosa de las tradiciones establecidas por Dios para mantener la alianza vigente y fructífera.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 34:18-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.