Éxodo 23:25
Servirán al Señor su Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua; y quitaré la enfermedad de en medio de ti.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Pero si escuchas atentamente su voz y haces todo lo que yo diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios.
23 Porque mi Ángel irá delante de ti y te llevará a los amorreos, hititas, ferezeos, cananeos, heveos y jebuseos; y yo los destruiré.
24 No te inclinarás ante sus dioses ni los servirás, ni harás como ellos hacen; más bien los destruirás por completo y quebrarás totalmente sus imágenes.
25 Servirán al Señor su Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua; y quitaré la enfermedad de en medio de ti.
26 No habrá quien pierda a sus hijos ni sea estéril en tu tierra; cumpliré el número de tus días.
27 Enviaré mi terror delante de ti y confundiré a todo pueblo donde llegues; haré que todos tus enemigos huyan delante de ti.
28 Enviaré avispas delante de ti, que echarán fuera al heveo, al cananeo y al hitita de delante de ti.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 23:25 plantea una promesa fundamental que vincula la obediencia a la adoración exclusiva a Dios con bendiciones concretas en la vida del pueblo de Israel. Se resalta que al servir al Señor, Dios se compromete a bendecir su sustento y a proteger su salud, eliminando la enfermedad en medio de ellos. Esta promesa refleja el compromiso de Dios con el bienestar físico y espiritual como recompensa por la fidelidad y exclusividad en su culto.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio, Éxodo 23:20-33, donde se detallan las promesas y preceptos dados a Israel antes de su entrada a la tierra prometida. En este contexto, Dios asegura guía, protección y prosperidad a su pueblo si mantienen su lealtad y cumplen con sus mandamientos, especialmente evitando la idolatría y las influencias paganas. El versículo es parte del segundo bloque de promesas que garantizan una estabilidad cómoda y segura en Canaán, condicionada a la adoración exclusiva del Dios único.
Desarrollo del pasaje
En el pasaje general se prometen tres beneficios principales: guía en el desierto, asentamiento confortable y la conquista de enemigos. Éxodo 23:25 se enfoca específicamente en la segunda promesa, que destaca la bendición divina sobre lo que comen y beben, y la protección contra las enfermedades. Esto implica que el bienestar del pueblo depende de su servicio a Dios. La bendición sobre el pan y el agua no trivializa ni minimiza la alimentación sencilla, sino que enfatiza que la providencia divina hace que lo esencial sea suficiente y nutritivo. Asimismo, la promesa de eliminar la enfermedad indica una salud preservada y prolongada como evidencia de la relación reverente con Dios.
Nota de lectura
Es importante notar que esta promesa está condicionada a la exclusividad del culto a Dios y al rechazo absoluto de la idolatría, reflejando el principio de que la obediencia trae bendición y la infidelidad puede acarrear consecuencias negativas. Además, bendecir "tu pan y tu agua" simboliza la bendición en lo cotidiano y básico, mientras que el "quitaré la enfermedad" señala una intervención directa en la calidad de vida del pueblo. Esta bendición se comprende dentro de una relación de fidelidad mutua entre Dios y su pueblo, combinando aspectos espirituales y físicos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 23:20-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.