Estudio / Éxodo 23 / Versículo 2

Éxodo 23:2

No sigas a la multitud para hacer el mal, ni en un pleito declares siguiendo a la mayoría para torcer la justicia.

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

1 No levantarás falso testimonio ni te aliarás con el malvado para ser testigo injusto.

2 No sigas a la multitud para hacer el mal, ni en un pleito declares siguiendo a la mayoría para torcer la justicia.

3 Tampoco favorecerás al pobre en su causa.

4 Si encuentras el buey o el asno de tu enemigo extraviado, sin duda lo devolverás.

5 Si ves el asno del que te odia caído bajo su carga, y te abstienes de ayudarle, sin duda le ayudarás a levantarlo.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

El versículo Exodo 23:2 advierte contra seguir a la multitud para hacer el mal o torcer la justicia en un juicio. Más allá de ser una prohibición general, este mandato recalca la importancia de mantener la integridad personal y judicial, evitando que la presión o el número de personas influyan en decisiones incorrectas o injustas.

Contexto literario

Este versículo forma parte de un conjunto de normas (Exodo 23:1-9) que regulan la justicia y el comportamiento ético en el antiguo Israel. El pasaje enfatiza no solo la existencia de buenas leyes, sino la necesidad de una administración justa y correcta, sin parcialidad ni corrupción, en particular en procedimientos judiciales.

Desarrollo del pasaje

El pasaje advierte a los jueces y testigos sobre la importancia de no dejarse llevar por la opinión popular o por la presión de muchos para hacer algo malo o para pervertir la justicia. En el contexto judicial judío, los casos se decidían por mayoría de votos, pero cada juez debía votar basado en la verdad y conciencia personal, incluso si iba contra la opinión de sus colegas o del pueblo. El mandato se extiende también a la vida común: no se debe seguir a la multitud en prácticas malas ni apoyar causas injustas. Los jueces deben evitar la corrupción, no dejarse influir por regalos, respetar y defender los derechos de los pobres y extranjeros, y actuar con imparcialidad absoluta. Esta instrucción demuestra una conciencia profunda sobre la fragilidad de la justicia cuando se somete a presiones externas y destaca la responsabilidad individual para mantenerla intacta.

Nota de lectura

El texto subraya que la justicia no debe depender de la cantidad de voces ni de la presión social, sino de un juicio claro y recto. También invita a reflexionar sobre la propia integridad y valentía para actuar correctamente, incluso cuando la mayoría opina diferente. La referencia a que los jueces jóvenes votaban antes que los mayores señala un mecanismo para evitar la influencia indebida. Asimismo, el mandato brinda un principio moral aplicable a todas las situaciones donde la mayoría pueda inducir a hacer el mal, mostrando que la fidelidad a la verdad y a la justicia es un deber que trasciende las circunstancias inmediatas.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 23:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando