Éxodo 20:11
«Porque en seis días el Señor hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y descansó el séptimo día; por eso el Señor bendijo el día de reposo y lo santificó.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 «Acuérdate del día de reposo para santificarlo.»
9 «Seis días trabajarás y realizarás toda tu obra,»
10 «pero el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios. No harás en él trabajo alguno, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que habita en tus puertas.»
11 «Porque en seis días el Señor hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y descansó el séptimo día; por eso el Señor bendijo el día de reposo y lo santificó.»
12 «Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se prolonguen en la tierra que el Señor tu Dios te da.»
13 «No matarás.»
14 «No cometerás adulterio.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 20:11 explica la razón por la que el Señor instituyó el día de reposo y lo santificó: porque en seis días creó el cielo, la tierra, el mar y todo lo que contienen, y descansó el séptimo. Esta afirmación fundamenta el mandamiento del reposo en la obra creadora de Dios, mostrando un patrón divino de trabajo y descanso que los humanos deben seguir. La referencia al descanso del séptimo día no solo recuerda el relato de la creación, sino que también establece una base para la observancia semanal del día de reposo como una señal de reverencia y dependencia hacia Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte del conjunto inicial de los Diez Mandamientos en Éxodo 20:1-11, donde Dios, a través de Moisés, comunica leyes imperativas para el pueblo de Israel. Dentro de este contexto, se establece una relación de autoridad entre Dios y su pueblo, resaltando la obligación de obedecer estos mandamientos por haberlos liberado y escogido como su pueblo. El día de reposo surge como una institución espiritual vinculada al reconocimiento del poder creador y soberano de Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que los Diez Mandamientos son una ley directamente pronunciada por Dios, con una autoridad y solemnidad inigualables, por ello deben ser atendidos con gran seriedad. En particular, el reposo del séptimo día es una conmemoración del reposo divino tras la creación, siendo una invitación a imitar ese modelo. Esta institución tiene una doble función: recordar la obra creadora y ofrecer un tiempo de descanso y culto a Dios. Así, el mandamiento no solo regula un aspecto práctico, sino que expresa una profunda verdad teológica sobre la relación entre Dios, el mundo y la humanidad.
Nota de lectura
Aunque el mandamiento del reposo parece centrarse en la regulación del tiempo, su razón de ser es teológica: reconocer a Dios como creador y soberano. El descanso semanal debe ser una expresión de gratitud y obediencia, recordando el poder y la bondad de Dios manifestados en la creación. La santificación de este día por parte del Señor significa que es un tiempo apartado para Él, distinto de los demás días, con una finalidad espiritual y social significativa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 20:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.