Éxodo 16:14
Cuando la capa de rocío se evaporó, sobre la superficie del desierto había algo pequeño y redondo, tan fino como la escarcha sobre la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Entonces el Señor habló a Moisés, diciendo:
12 «He oído las murmuraciones de los hijos de Israel. Diles: Al atardecer comerán carne, y por la mañana se saciarán de pan; y sabrán que yo soy el Señor su Dios».
13 Al atardecer subieron codornices y cubrieron el campamento; y por la mañana apareció una capa de rocío alrededor del campamento.
14 Cuando la capa de rocío se evaporó, sobre la superficie del desierto había algo pequeño y redondo, tan fino como la escarcha sobre la tierra.
15 Al verlo, los hijos de Israel se preguntaban unos a otros: «¿Qué es esto?», pues no sabían qué era. Moisés les dijo: «Este es el pan que el Señor les ha dado para comer».
16 Esto es lo que el Señor ha mandado: Recojan de él cada uno según lo que coma, un gómer por persona, conforme al número de sus habitantes; cada uno tomará para los que están en su tienda.
17 Así lo hicieron los hijos de Israel, y recogieron, unos más y otros menos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe cómo, después de que el rocío matutino se evapora, aparece una sustancia pequeña y redonda sobre la superficie del desierto, semejante a la escarcha. Este fenómeno es el inicio de la provisión directa de Dios para el pueblo de Israel durante su peregrinación en el desierto.
Contexto literario
En Éxodo 16:13-21 se relata la primera provisión divina tras la salida de Egipto: Dios envía codornices por la noche como alimento y hace llover el maná en la mañana, que sería el alimento diario para los israelitas durante cuarenta años. Este pasaje se centra en la manifestación visible de esta provisión: el maná que cae del cielo, sustentando al pueblo en un entorno inhóspito.
Desarrollo del pasaje
Esta sustancia descrita en el versículo es una especie de alimento divinamente provisto que cae con el rocío y tiene una consistencia delicada similar a la escarcha. Es notable que este alimento, el maná, no era solo para satisfacer necesidades básicas, sino también para enseñar temperancia y confianza en la providencia diaria de Dios. Los israelitas debían recoger solo lo necesario para cada día, sin acumular, confiando en que Dios proveería nuevamente al día siguiente. Esto enseña una lección sobre la dependencia en Dios y el rechazo de la avaricia. La naturaleza ligera y nutritiva del maná ayudaba a sanear trastornos posiblemente adquiridos en Egipto, demostrando que esta dieta sencilla tenía un propósito integral de cuidado y provisión divina. Además, la manera en que el maná se derretía con el calor mostraba que no debía almacenarse, subrayando la necesidad de vivir y confiar en la provisión diaria de Dios.
Nota de lectura
Este relato del maná no solo representa la provisión milagrosa en el desierto, sino que también subraya principios espirituales como la prudencia, la confianza en la providencia divina y la satisfacción con lo suficiente. El episodio anticipa enseñanzas posteriores sobre la dependencia de Dios para el sustento diario y contrasta con la acumulación y la avaricia que conducen a la corrupción y pérdida. La escena refleja la capacidad de Dios para proveer abundantemente y con cuidado, mostrando su poder y su preocupación constante por las necesidades de su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 16:13-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.