Éxodo 14:22
Los hijos de Israel entraron por en medio del mar en seco, y las aguas les servían de muro a la derecha y a la izquierda.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 El ángel de Dios, que iba delante del campamento de Israel, se apartó y pasó a ir detrás de ellos; y la columna de nube se movió de delante de ellos y se colocó a sus espaldas.
20 Y vino a situarse entre el campamento de los egipcios y el de Israel; la nube era tinieblas para unos, pero alumbraba la noche para otros, y ninguno se acercó al otro durante toda la noche.
21 Moisés extendió su mano sobre el mar, y el Señor hizo que un fuerte viento oriental soplara toda la noche, retirando las aguas y convirtiendo el mar en tierra seca; las aguas quedaron divididas.
22 Los hijos de Israel entraron por en medio del mar en seco, y las aguas les servían de muro a la derecha y a la izquierda.
23 Los egipcios los persiguieron y entraron tras ellos hasta la mitad del mar: todos los caballos de Faraón, sus carros y sus jinetes.
24 Al amanecer, el Señor miró al ejército egipcio desde la columna de fuego y de nube, y sembró confusión en sus filas.
25 Y el Señor quitó las ruedas de sus carros, y los hizo avanzar con dificultad. Entonces los egipcios dijeron: «Huyamos de delante de Israel, porque el Señor pelea por ellos contra Egipto.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 14:22 de Éxodo describe el momento clave en que los hijos de Israel cruzan el mar Rojo caminando sobre tierra seca en medio del mar, con las aguas formando muros a la derecha y a la izquierda. Este es un acto de poder divino que simboliza la intervención poderosa de Dios para liberar a su pueblo, un evento que ha sido reconocido como milagroso en la historia bíblica. La escena ilustra la protección y guía que Dios brinda a los israelitas frente a sus enemigos, mostrando su favor especial hacia ellos.
Contexto literario
El pasaje completo de Éxodo 14:21-31 narra el relato completo de la división del mar Rojo. Después de que los israelitas huyen de Egipto, se ven atrapados entre el ejército egipcio y el mar. Dios, mediante Moisés, abre un camino a través del mar para que su pueblo escape y luego cierra las aguas para destruir a sus perseguidores. Este evento es presentado como una manifestación de la omnipotencia divina, un juicio justo sobre los opresores, y una confirmación de la autoridad de Moisés y la fidelidad de Dios hacia Israel.
Desarrollo del pasaje
La apertura del mar fue señalada por una orden de Moisés, acompañada de un fuerte viento que simboliza el poder de Dios sobre la naturaleza. Los israelitas atravesaron el mar sobre tierra seca, bajo la protección visible de las aguas que se alzaban como murallas a ambos lados, asegurando su paso seguro a pesar de la amenaza nocturna y sin luz lunar, salvo la del pilar de nube y fuego que los guiaba. Este acto no sólo los salvó físicamente, sino que fortaleció su confianza en Dios y en Moisés. La experiencia fue transformadora, preparando a Israel para futuras pruebas y solidificando su fe, aunque lamentablemente su gratitud y confianza serían efímeras en ocasiones posteriores.
Nota de lectura
Esta escena ha tenido un profundo impacto teológico y ritual, siendo vista como un símbolo de liberación espiritual y un tipo de bautismo. Representa la capacidad de Dios para abrir caminos donde no los hay y proteger a los suyos de manera extraordinaria. Además, contrasta la salvación divina de Israel con la justicia ejercida sobre sus enemigos, mostrando cómo la desconfianza y la presunción conducen a la ruina. La memoria de esta obra inspiró a generaciones posteriores a confiar en la ayuda divina en tiempos de dificultad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 14:21-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.