Éxodo 13:10
«Guardarás, pues, este estatuto en su tiempo de año en año».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 «Por siete días se comerá pan sin levadura; no se verá contigo pan leudado, ni levadura en todo tu territorio».
8 «Y en ese día explicarás a tu hijo, diciendo: “Esto se hace por lo que el Señor hizo conmigo cuando salí de Egipto”».
9 «Y te servirá como señal sobre tu mano y como memorial entre tus ojos, para que la ley del Señor esté en tu boca; porque con mano fuerte el Señor te sacó de Egipto».
10 «Guardarás, pues, este estatuto en su tiempo de año en año».
11 «Y será que, cuando el Señor te haya llevado a la tierra de los cananeos, como te lo juró a ti y a tus padres, y te la haya dado,
12 entonces apartarás para el Señor todo lo que abre matriz, y todo primer nacido de tus animales; los machos serán del Señor».
13 «Y todo primer nacido de asno redimirás con un cordero; y si no lo redimes, quebrarás su cerviz. Pero todo primogénito de hombre entre tus hijos redimirás».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Éxodo 13:10 exhorta a guardar anualmente un estatuto que perpetúa el recuerdo de la liberación de Israel de Egipto. Este versículo, parte de un pasaje que abarca Éxodo 13:1-10, insta a mantener viva la memoria de ese acontecimiento crucial mediante una celebración establecida por Dios que recordará por siempre su poder y protección sobre Israel.
Contexto literario
El pasaje narra cómo Dios instruye a los israelitas a consagrar a sus primogénitos a Él en agradecimiento por haber protegido a sus hijos cuando fueron asesinados los primogénitos egipcios. Además, ordena celebrar la fiesta de los panes sin levadura como una señal tangible para recordar su liberación poderosa y la formación del pueblo como nación libre.
Desarrollo del pasaje
El versículo señala la importancia de guardar este estatuto “en su tiempo, de año en año”, asegurando que la memoria de la liberación sea constante y transmitida a las generaciones posteriores. La consagración del primogénito simboliza que lo que Dios preserva con misericordia debe entregarse primero y con respeto a Él, reconociendo su soberanía y cuidado. Asimismo, la celebración anual sirve para enseñar a los hijos la historia y el significado real de su identidad como pueblo liberado, fomentando el amor y respeto hacia Dios que los salvó. La rigurosidad en la práctica, como la eliminación total de la levadura, indica una dedicación completa para apartarse del pecado y celebrar la pureza y santidad del acto de salvación. Este recordatorio perpetuo mantiene vivo el reconocimiento del poder divino y la obediencia a su ley.
Nota de lectura
Aunque el comentario original abarca todo Éxodo 13:1-10, la síntesis se centra en la finalidad del versículo 10: establecer la observancia anual y constante del estatuto como una forma activa de memoria y enseñanza religiosa. Se destaca la intención de que esta práctica no solo rememore un hecho histórico, sino que también fortalezca la relación de Israel con Dios y la santidad de su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 13:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.