Éxodo 10:29
Y Moisés respondió: «Has hablado bien; no volveré a ver tu rostro».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
26 «Nuestros ganados también irán con nosotros; no quedará ni una pezuña, porque de ellos tomaremos para servir al Señor nuestro Dios. No sabremos con qué servirle hasta que lleguemos allá».
27 Pero el Señor endureció el corazón de Faraón, y no quiso dejarlos ir.
28 Entonces Faraón le dijo: «¡Fuera de mi presencia! Cuídate de no volver a ver mi rostro, porque el día que lo veas, morirás».
29 Y Moisés respondió: «Has hablado bien; no volveré a ver tu rostro».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 10:29 se sitúa al final de un diálogo intenso entre Moisés y el faraón, y muestra la ruptura definitiva entre ellos. Moisés responde a la amenaza del faraón de no permitirle volver a verlo con una aceptación resuelta: no volverá a presentarse ante él voluntariamente. Esta respuesta marca un cambio en la relación, mostrando que Moisés seguirá adelante con la misión de liberar a los israelitas, sin esperar más concesiones ni negociaciones con el faraón.
Contexto literario
Este versículo forma parte del último segmento del relato de las plagas en Egipto (Éxodo 10:21-29), específicamente tras la plaga de oscuridad. Esta plaga total cubrió todo Egipto durante tres días, creando una atmósfera de terror y opresión. Después de las demás plagas que habían azotado a Egipto, el faraón intentó negociar con Moisés para liberar al pueblo de Israel, pero mantuvo resistencia y condiciones. Finalmente, irritado por la firmeza de Moisés al exigir la salida completa del pueblo y sus bienes, el faraón rechaza toda comunicación futura y le advierte de no presentarse más ante él.
Desarrollo del pasaje
La oscuridad que afligió a Egipto estuvo cargada de simbolismo y castigo divino, reflejando la resistencia obstinada de faraón y la justicia de Dios plagiando a quienes rechazan su voluntad. La plaga no solo afectó físicamente a los egipcios, sino que también representó la ceguera espiritual y la opresión de un corazón endurecido. Después del terror y la rebelión egipcia, la actitud del faraón evidencia una mezcla de exasperación e impotencia ante el avance inevitable de la voluntad de Dios. La respuesta decidida de Moisés, afirmando que no volverá a ver el rostro del faraón, indica su abandono de cualquier posible negociación y su plena confianza en la liberación próxima de Israel, aun si eso implica enfrentamientos finales.
Nota de lectura
La escena final entre Moisés y el faraón en este pasaje ilustra el punto culminante de las plagas y la imposibilidad de reconciliación debido a la testarudez del faraón. La firmeza de Moisés refleja que la voluntad de Dios tiene condiciones inalterables en cuanto a la libertad del pueblo elegido. Además, simboliza cómo la resistencia humana a la verdad divina puede llevar al aislamiento y a la exclusión definitiva de la gracia, tema resaltado en la severa declaración del faraón y la aceptación de Moisés.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 10:21-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.