Ester 5:3
Entonces el rey le dijo: «¿Qué deseas, reina Ester? ¿Cuál es tu petición? Aunque sea la mitad del reino, te será concedida».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Al tercer día, Ester se vistió con su atuendo real y se presentó en el patio interior de la casa del rey, frente a la residencia real. El rey estaba sentado en su trono, en la casa real, frente a la entrada.
2 Cuando el rey vio a la reina Ester de pie en el patio, ella halló gracia ante sus ojos. El rey extendió hacia Ester el cetro de oro que tenía en la mano, y Ester se acercó y tocó la punta del cetro.
3 Entonces el rey le dijo: «¿Qué deseas, reina Ester? ¿Cuál es tu petición? Aunque sea la mitad del reino, te será concedida».
4 Ester respondió: «Si al rey le parece bien, que hoy el rey venga con Amán al banquete que he preparado para él».
5 El rey dijo: «Hagan que Amán se apresure para que cumpla lo que Ester ha dicho». Así, el rey y Amán fueron al banquete que Ester había preparado.
6 Mientras bebían vino en el banquete, el rey preguntó a Ester: «¿Cuál es tu petición? Te será concedida. ¿Y cuál es tu deseo? Aunque sea hasta la mitad del reino, será realizado».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Esther 5:3 muestra una escena crucial donde el rey Asuero, ante la inesperada pero valiente aparición de la reina Esther sin haber sido llamada, reacciona con gracia y generosidad. El rey no solo le asegura su favor, sino que le ofrece concederle cualquier petición, incluso la mitad del reino, dejando claro su disposición a complacerla y protegiéndola frente a la ley que podría haberla condenado. Este gesto real refleja un cambio de ánimo providencial que fortalece la seguridad y el poder de Esther para proceder con su solicitud.
Contexto literario
El contexto se encuentra en Esther 5:1-8, narrando la audaz visita de Esther al rey después de tres días de ayuno y oración. Ella se presenta con su vestimenta real para ganar la simpatía del monarca y enfrentar el riesgo de acercarse al rey sin ser previamente llamada. La recepción favorable del rey, señalada por la protección que le brinda mediante el cetro de oro y su amable invitación a un banquete, marca el inicio de la estrategia de Esther para salvar a su pueblo del complot de exterminio que pesa sobre ellos.
Desarrollo del pasaje
La narración destaca la valentía de Esther al acudir al rey en un momento de peligro, usando su influencia para ganar el favor del monarca. Al preguntarle el rey qué desea, demuestra no solo su poder, sino también su disposición a otorgar lo que sea razonable. Esther, sin apresurar su petición principal, aprovecha esta oportunidad para invitar al rey y a Haman a un banquete, buscando preparar un ambiente propicio para su solicitud definitiva. Este episodio muestra cómo la prudencia, la fe y el valor se combinan en Esther para enfrentar una situación aparentemente desesperada, así como la intervención divina que guía los eventos.
Nota de lectura
Es notable cómo el relato subraya la transformación en el ánimo del rey, atribuido a la providencia divina, lo que contrasta con leyes y costumbres que podrían haber llevado a la muerte de Esther. La expresión 'aunque sea la mitad del reino' es una fórmula para indicar la disposición total a conceder la petición de la reina, inspirando confianza y esperanza. Además, la demora estratégica de Esther en presentar su pedido refleja tanto su prudencia como la acción invisible de Dios en los acontecimientos, asegurando que el momento para actuar sea el más propicio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: esther 5:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.