Eclesiastés 9:16
Entonces dije: «Mejor es la sabiduría que la fuerza»; sin embargo, la sabiduría del pobre es despreciada, y sus palabras no son escuchadas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 También vi esta sabiduría bajo el sol, y me pareció grande:
14 Había una pequeña ciudad, con pocos hombres en ella; y vino contra ella un gran rey, la sitió y levantó grandes baluartes contra ella.
15 Y se halló en ella un hombre pobre pero sabio, que con su sabiduría libró la ciudad; pero nadie se acordó de aquel hombre pobre.
16 Entonces dije: «Mejor es la sabiduría que la fuerza»; sin embargo, la sabiduría del pobre es despreciada, y sus palabras no son escuchadas.
17 Las palabras de los sabios, escuchadas en calma, valen más que el clamor del que gobierna entre necios.
18 Mejor es la sabiduría que las armas de guerra; pero un solo pecador puede echar a perder mucho bien.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Eclesiastés 9:16 resalta la superioridad de la sabiduría por sobre la fuerza bruta. Aunque el sabio mencionado es pobre y sus consejos suelen ser ignorados, su entendimiento supera la mera potencia física y tiene la capacidad de salvar a una comunidad. La sabiduría no solo es un valor intrínseco, sino que es fundamental para la paz y la prosperidad, a pesar de las adversidades y la ingratitud que puedan enfrentarse.
Contexto literario
El versículo forma parte de un relato en Eclesiastés 9:13-18, donde se cuenta la historia de una pequeña ciudad sitiada por un poderoso ejército. A pesar de la superioridad numérica del enemigo, un hombre sabio pero pobre ofrece su consejo y logra rescatarla. Este episodio ejemplifica cómo la sabiduría, aun en desventaja social y económica, puede superar la fuerza y conseguir grandes logros.
Desarrollo del pasaje
El comentarista señala que Salomón no desprecia la sabiduría, a pesar de que no siempre trae riqueza o reconocimiento. La sabiduría del pobre, ignorada y despreciada, tiene un valor inconmensurable porque posibilita soluciones y protege intereses comunes sin buscar provecho personal. La historia muestra un hombre sabio excluido de posiciones de poder por falta de influencia o riqueza, que sin embargo es clave para salvar a su ciudad. Se destaca que la sabiduría requiere sacrificios personales y que con frecuencia los sabios deben contentarse con la satisfacción interior de su servicio sin recibir honor ni recompensa. Además, advierte que un solo pecador puede arruinar mucho bien, contrastando la fuerza constructora de la sabiduría con la fuerza destructiva de la maldad.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra que, en el ámbito público y privado, el valor real radica en la sabiduría y el servicio desinteresado. Sin embargo, la historia refleja cómo la sociedad a menudo desestima y margina a quienes poseen esta sabiduría pero carecen de posición o recursos. Por eso, invita a valorar y favorecer la sabiduría auténtica, reconociendo que sus frutos pueden superar ampliamente lo que la fuerza física puede alcanzar.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 9:13-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.