Eclesiastés 9:13
También vi esta sabiduría bajo el sol, y me pareció grande:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Todo lo que tu mano halle para hacer, hazlo con todas tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde vas, no hay obra, ni proyecto, ni conocimiento, ni sabiduría.
11 Volví a ver bajo el sol que la carrera no es de los veloces, ni la batalla de los fuertes, ni el pan de los sabios, ni las riquezas de los inteligentes, ni el favor de los hábiles; sino que el tiempo y el azar alcanzan a todos.
12 Porque el hombre tampoco conoce su tiempo: como los peces atrapados en la red maligna, y como los pájaros apresados en la trampa, así son atrapados los hijos de los hombres en el tiempo malo, cuando cae de repente sobre ellos.
13 También vi esta sabiduría bajo el sol, y me pareció grande:
14 Había una pequeña ciudad, con pocos hombres en ella; y vino contra ella un gran rey, la sitió y levantó grandes baluartes contra ella.
15 Y se halló en ella un hombre pobre pero sabio, que con su sabiduría libró la ciudad; pero nadie se acordó de aquel hombre pobre.
16 Entonces dije: «Mejor es la sabiduría que la fuerza»; sin embargo, la sabiduría del pobre es despreciada, y sus palabras no son escuchadas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Eclesiastés 9:13 nos presenta la observación de una sabiduría notable, vista dentro de la realidad humana, donde a pesar de las vanidades y dificultades propias de la vida, la sabiduría sigue siendo valiosa y esencial. La reflexión no desprecia la sabiduría, sino que la destaca por su valor intrínseco y su capacidad para beneficiar a la comunidad, incluso cuando quien la posee no recibe reconocimiento o ventaja personal.
Contexto literario
Este versículo se enmarca en un relato más amplio (Eclesiastés 9:13-18) que narra cómo un hombre pobre y sabio en una pequeña ciudad logra salvarla de un asedio de un gran rey, a pesar de que la ciudad carecía de defensas y valor estratégico para el enemigo. Aunque este sabio no recibió honor ni recompensa, su acción ejemplifica la eficacia y grandeza de la sabiduría aplicada al servicio público y común.
Desarrollo del pasaje
El texto presenta cómo este sabio, aunque ignorado y relegado en su ciudad por su pobreza, fue crucial para la defensa y supervivencia de su comunidad. Su sabiduría le permitió superar con ingenio y prudencia amenazas que la fuerza bélica no podía contrarrestar por sí sola. Se destaca que la sabiduría es superior a la fuerza y a las armas, pues permite resolver situaciones con prudencia y eficacia. A pesar del mérito del sabio, la ciudad no le reconoció ni compensó, lo que refleja la ingratitud humana frente a los verdaderos servicios al bien común. En este contexto, la sabiduría habilita al hombre para ser útil y valioso, aunque las circunstancias externas no siempre favorezcan ni recompensen sus actos. Además, se señala que un solo pecador puede destruir mucho bien, mientras que un sabio puede aportar gran beneficio, mostrando así la enorme influencia moral que una sola persona produce en su entorno.
Nota de lectura
Este episodio ilustra la importancia de la sabiduría como un valor intrínseco y social, capaz de salvar comunidades sin buscar recompensa personal. También resalta la paradoja de la ingratitud y la dificultad que enfrentan los sabios y buenos al ejercer influencia en medio de circunstancias adversas. La fuerza y la estrategia militar no garantizan éxito por sí solas; la prudencia y la sabiduría son fundamentales. Asimismo, la historia advierte sobre el poder destructivo de un solo individuo malintencionado en contraposición al bien que puede hacer una persona sabia y virtuosa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 9:13-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.