Eclesiastés 3:5
Tiempo de esparcir piedras, y tiempo de recogerlas; tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de abrazar;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado;
3 Tiempo de matar, y tiempo de sanar; tiempo de derribar, y tiempo de edificar;
4 Tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentar, y tiempo de danzar;
5 Tiempo de esparcir piedras, y tiempo de recogerlas; tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de abrazar;
6 Tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar;
7 Tiempo de rasgar, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;
8 Tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca dos opuestos que reflejan los cambios constantes y naturales en la vida humana: un tiempo para esparcir piedras y otro para recogerlas; un tiempo para abrazar y otro para abstenerse. Estos pares simbolizan cómo las circunstancias y las acciones humanas varían según las estaciones y situaciones que nos presenta la existencia. La referencia ilustra que, en la rueda de la naturaleza, las situaciones se alternan continuamente y que nada permanece inmutable.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una exposición más amplia (Eclesiastés 3:1-10) que muestra la variedad y alternancia de eventos y temporadas en la vida. Los versos en conjunto subrayan que todo tiene su tiempo y lugar determinado por un poder superior, y que esta sucesión de cambios no está bajo nuestro control. La vida es un ciclo de momentos diversos donde lo opuesto se sucede como parte del orden natural y divino.
Desarrollo del pasaje
Se señala que los cambios en la vida incluyen circunstancias diversas que muchas veces parecen contrarias, pero que se suceden en orden. Por ejemplo, el tiempo para esparcir piedras puede interpretarse como la demolición o retirada, y el tiempo para recogerlas como la construcción o consolidación. Asimismo, el abrazo representa el acercamiento y la comunión, mientras que abstenerse puede ser prudencia o distancia necesaria. Estas oposiciones evidencian que las decisiones y comportamientos humanos están enmarcados en ciclos que responden a momentos definidos donde cada acción tiene su espacio y razón. Además, algunas de estas acciones dependen tanto de la voluntad humana como de la providencia divina, quienes establecen el momento preciso para cada evento.
Nota de lectura
El comentario histórico generaliza estas ideas para mostrar que la vida está marcada por cambios inevitables y ordenados, donde todo fenómeno tiene un tiempo determinado. Esto invita a asumir cada etapa con serenidad y equilibrio, reconociendo que ni la prosperidad ni la adversidad son permanentes. La referencia al versículo transmite la importancia de reconocer cuándo es prudente actuar, abrazar o retirarse, siempre bajo la mirada de un plan divino que regula el curso del tiempo y de la vida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 3:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.