Deuteronomio 3:10
Todas las ciudades de la llanura, todo Galaad y todo Basán, hasta Salcá y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Pero tomamos para nosotros todo el ganado y el botín de las ciudades.
8 En aquel tiempo tomamos de mano de los dos reyes amorreos la tierra que estaba al otro lado del Jordán, desde el río Arnón hasta el monte Hermón;
9 (El Hermón, que los sidonios llaman Sirión, y los amorreos, Senir.)
10 Todas las ciudades de la llanura, todo Galaad y todo Basán, hasta Salcá y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.
11 Porque solo Og, rey de Basán, quedaba del resto de los gigantes; su lecho, un lecho de hierro, ¿no está en Rabbá de los hijos de Amón? Mide nueve codos de largo y cuatro de ancho, según el codo de un hombre.
12 Y esta tierra que tomamos en aquel tiempo, desde Aroer, que está junto al río Arnón, y la mitad del monte Galaad con sus ciudades, la di a los rubenitas y a los gaditas.
13 Y el resto de Galaad y todo Basán, el reino de Og, lo di a la media tribu de Manasés: toda la región de Argob, con todo Basán, la tierra de los gigantes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 3:10 describe la conquista de Israel sobre el territorio de Basán, específicamente sobre las ciudades del reino de Og, un formidable rey gigante. Este pasaje resalta el poder y la valentía de Israel al tomar posesión de todas las ciudades de la llanura, Galaad y Basán, incluyendo Salcá y Edrei, que eran centros importantes en el dominio de Og. La referencia pone énfasis en la magnitud de la victoria, ya que representa un avance crucial para el pueblo de Israel al consolidar un territorio fértil y valioso.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro de un relato más amplio que abarca Deuteronomio 3:1-11, donde se narra la conquista por parte de Israel de varias regiones y ciudades bajo el gobierno de reyes poderosos como Sihón y Og. La conquista de Og es destacada por la dificultad que representó, por su fuerza física, su ejército y las ciudades fortificadas bajo su mando. La narración busca motivar y fortalecer la fe del pueblo en la ayuda divina que les permitió superar obstáculos aparentemente insuperables.
Desarrollo del pasaje
La derrota de Og, un gigante considerado de estatura y fuerza extraordinarias, simboliza que ninguna fuerza humana es rival para el poder de Dios cuando protege a su pueblo. Og poseía sesenta ciudades fortificadas, lo que hacía su dominio un reto considerable. Sin embargo, Israel logra someter todas estas ciudades, tomando posesión plena del territorio de Basán, que va desde el río Arnon hasta el monte Hermón. Esta conquista no sólo amplía geográficamente el territorio israelita sino que también fortalece la confianza en que Dios cumple su promesa de proteger y asegurar la victoria para su pueblo. La referencia a las ciudades específicas subraya el alcance total de esta victoria.
Nota de lectura
Este episodio sirve para animar a Israel y a sus líderes antes de la entrada definitiva en Canaán, mostrando que aunque hayan obstáculos fuertes como Og, con la ayuda de Dios pueden ser superados. Además, la posesión de Basán era un anticipo de la herencia futura que recibirían, proporcionando a Moisés y a Israel un reconocimiento parcial de la promesa divina antes de la culminación final de sus conquistas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 3:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.