Deuteronomio 24:21
Cuando vendimies tu viña, no rebuscarás después; lo que quede será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que el Señor tu Dios te rescató de allí; por eso te mando hacer esto.
19 Cuando siegues tu mies en tu campo y olvides una gavilla en el campo, no volverás a recogerla; será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda, para que el Señor tu Dios te bendiga en toda obra de tus manos.
20 Cuando sacudas tus olivos, no repasarás las ramas; lo que quede será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.
21 Cuando vendimies tu viña, no rebuscarás después; lo que quede será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.
22 Recuerda que fuiste esclavo en la tierra de Egipto; por eso te mando hacer esto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 24:21 forma parte de un conjunto de leyes que buscan proteger a los más vulnerables en la sociedad israelita, específicamente al extranjero, al huérfano y a la viuda. Estas leyes promueven la justicia social y la compasión al exigir que los labradores no recojan todo el producto de la viña; deben dejar intencionalmente parte de la cosecha para que los marginados puedan beneficiarse de ella. Esta medida refleja una ética que valora la solidaridad y la atención hacia quienes carecen de recursos.
Contexto literario
El versículo se encuentra dentro de un rango legal (Deuteronomio 24:14-22) que regula las relaciones económicas y sociales en Israel. Estas disposiciones incluyen mandatos de justicia hacia los siervos, instrucciones para jueces y magistrados que deben proteger a los débiles en los litigios y la ordenanza de ser caritativos con las personas pobres y vulnerables mediante el respeto a sus derechos en la agricultura, como dejar restos deliberados de cosecha para ellos.
Desarrollo del pasaje
El pasaje destaca tres focos principales: 1) la justicia hacia los siervos y trabajadores, protegiéndolos del abuso y garantizando el pago puntual de su salario, pues ellos dependen directamente de ese sustento; 2) la equidad en la administración de justicia, donde se prohíbe castigar a familiares por los pecados de otros y se instruye defender a los que no tienen voz ni apoyo; y 3) la caridad y generosidad que deben mostrar los propietarios, permitiendo que no se recojan por completo los productos agrícolas para que los pobres puedan cosechar lo que quede. El ejemplo dado enfatiza que esta actitud no empobrece al dueño, sino que sostiene a los necesitados y honra la providencia divina.
Nota de lectura
El mandamiento no sólo refleja un principio de justicia social propio de la antigua comunidad israelita, sino que también habla de un respeto profundo por la dignidad humana. La restricción de no rebuscar la viña es una forma práctica de asegurar alimentos y recursos para aquellos que no tienen medios propios, entendiendo que la responsabilidad social y la compasión son elementos esenciales en la relación con el prójimo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 24:14-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.