Estudio / Deuteronomio 23 / Versículo 2

Deuteronomio 23:2

El hijo ilegítimo no entrará en la asamblea del Señor; ni aun hasta la décima generación entrará en ella.

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

1 El que tenga herida en los testículos, o mutilado su miembro viril, no entrará en la asamblea del Señor.

2 El hijo ilegítimo no entrará en la asamblea del Señor; ni aun hasta la décima generación entrará en ella.

3 El amonita o el moabita no entrarán en la asamblea del Señor; ni aun hasta la décima generación entrarán en la asamblea del Señor, para siempre;

4 porque no salieron a recibirte con pan y agua en el camino, cuando saliste de Egipto, y porque contrataron contra ti a Balaam hijo de Beor, de Petor en Mesopotamia, para maldecirte.

5 Pero el Señor tu Dios no quiso escuchar a Balaam; sino que el Señor tu Dios cambió la maldición en bendición para ti, porque el Señor tu Dios te amó.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

El versículo Deuteronomio 23:2 prohíbe la entrada del hijo ilegítimo en la asamblea del Señor, extendiendo esta exclusión hasta la décima generación. Esta prohibición no es vista como un simple castigo personal, sino como una marca social que refleja la importancia de disuadir matrimonios y uniones prohibidas que causan estas descendencias consideradas fuera del orden comunitario establecido. La interpretación del término "illegítimo" se asocia aquí con los hijos nacidos de relaciones incestuosas prohibidas, y no con hijos de cualquier unión fuera del matrimonio. Por lo tanto, esta regulación indica una diferenciación social profunda en la comunidad israelita, ligada a la pureza de la asamblea divina y la preservación de sus normas.

Contexto literario

Este versículo forma parte de un conjunto de leyes en Deuteronomio 23:1-8 que regulan quiénes pueden integrarse en la comunidad religiosa de Israel o la "asamblea del Señor". En este contexto se establecen restricciones no solo para hijos ilegítimos y eunucos, sino también para los descendientes de ciertas naciones vecinas, con el fin de mantener la identidad y santidad del pueblo de Israel. Estas disposiciones reflejan la preocupación de separar a Israel de influencias y prácticas consideradas perjudiciales para la comunidad y su relación con Dios.

Desarrollo del pasaje

Diversas interpretaciones existen sobre qué implica exactamente "entrar en la asamblea del Señor": algunos opinan que significa participar plenamente en el culto y servicios religiosos; otros sostienen que se refiere a ocupar cargos o responsabilidades dentro de la congregación; y una tercera línea interpretativa ve esta exclusión como una restricción al matrimonio entre israelitas y personas consideradas fuera de la comunidad legítima. En cualquier caso, se observa que los hijos ilegítimos son sujetos de una exclusión social significativa, a pesar de no ser culpables de ninguna falta directa. Esto busca prevenir y desalentar las uniones ilícitas. La severidad de la prohibición, que dura hasta la décima generación, subraya el carácter grave que estas condiciones tenían para la identidad y pureza comunitaria en el Israel antiguo.

Nota de lectura

Es importante destacar que esta disposición constituye una norma cultural e histórica específica, que refleja las maneras en que se diferenciaba y organizaba la sociedad israelita en el contexto bíblico. La exclusión señalada no implica necesariamente una condena eterna o absoluta, sino que representaba un mecanismo para preservar la cohesión y santidad del pueblo elegido según sus tradiciones legales y religiosas.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 23:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando