Isaías 57:3
Pero acérquense aquí, hijos de la hechicera, descendencia del adúltero y de la prostituta.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 El justo perece, y nadie lo toma a pecho; y los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie considere que el justo es quitado de delante del mal que vendrá.
2 Entrará en la paz; descansarán en sus lechos, cada uno caminando en su rectitud.
3 Pero acérquense aquí, hijos de la hechicera, descendencia del adúltero y de la prostituta.
4 ¿Contra quién se burlan? ¿Contra quién abren la boca y sacan la lengua? ¿No son ustedes hijos de rebelión, descendencia de mentira?
5 Ustedes que se encienden con ídolos bajo todo árbol verde, que sacrifican a sus hijos en los valles, bajo las grietas de las peñas.
6 Entre las piedras lisas del arroyo está tu porción; ellas son tu heredad. Aun a ellas has derramado ofrenda de libación y has presentado ofrenda de cereal. ¿Acaso habría de consolarme yo con esto?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 57:3 presenta un severo reproche dirigido a una generación caracterizada por su pecado y corrupción moral profunda. El versículo forma parte de un pasaje más amplio (Isaías 57:3-12) donde el profeta denuncia a estos individuos como descendientes de prácticas demoníacas, figurativamente llamados "hijos de la hechicera, descendencia del adúltero y de la prostituta". Esta designación simboliza su naturaleza rebelde y su alejamiento radical de Dios, reflejando no solo sus propios actos pecaminosos sino también la influencia corruptora de sus ancestros.
Contexto literario
El contexto histórico es una época en la que el pueblo de Israel, específicamente Jerusalén, estaba bajo juicio debido a su persistente idolatría, burla hacia los profetas y alianzas políticas con naciones extranjeras. Este pasaje censura la generación impía que, pese a haber sido advertida y corregida por Dios a través de los profetas, se mantuvo en su infidelidad y pecado, abandonando el verdadero culto a Yahvé y entregándose a prácticas indignas y destructivas.
Desarrollo del pasaje
En Isaías 57:3, la invitación a "acercarse" para escuchar la acusación subraya la gravedad y seriedad de la denuncia. Los términos usados para describir a este grupo reflejan una conexión íntima y continua con el pecado: ellos son hijos y descendientes, no meros transgresores aislados. Estas imágenes no son solo insultos, sino metáforas de su alejamiento de Dios (la fidelidad), y su sumisión a fuerzas malignas y falsedad espiritual (la brujería y la prostitución espiritual). Este versículo establece un tono de juicio inevitable sobre quienes se han apartado de la justicia divina, evidenciando la consecuencia de su conducta y el fracaso en la búsqueda de satisfacción fuera de Dios.
Nota de lectura
El lenguaje fuerte y simbólico sirve para enfatizar la completa ruptura espiritual de esta generación y la justicia de la condena divina. Los términos empleados reflejan la percepción antigua del pecado como una forma de idolatría y traición a Dios, equiparando la infidelidad espiritual con la inmoralidad física, y subrayando que el alejamiento de Dios implica caer bajo la influencia del mal. Además, resalta que esta corrupción es generacional y arraigada, lo que explica la profunda crítica del profeta hacia ellos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 57:3-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.