Deuteronomio 19:15
No se levantará un solo testigo contra alguien por cualquier maldad, ni por cualquier pecado, en cualquier pecado que haya cometido; por el testimonio de dos testigos, o por el testimonio de tres testigos, se mantendrá la causa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 entonces los ancianos de su ciudad enviarán por él y lo traerán de allí, y lo entregarán en manos del vengador de la sangre, para que muera.
13 No tendrás compasión de él, sino que eliminarás de Israel la culpa de la sangre inocente, para que te vaya bien.
14 No moverás el lindero de tu prójimo, que los antiguos establecieron en tu herencia, en la tierra que el Señor tu Dios te da para poseerla.
15 No se levantará un solo testigo contra alguien por cualquier maldad, ni por cualquier pecado, en cualquier pecado que haya cometido; por el testimonio de dos testigos, o por el testimonio de tres testigos, se mantendrá la causa.
16 Si un testigo falso se levanta contra alguien para acusarlo de transgresión,
17 Entonces los dos hombres que tienen la disputa se presentarán ante el Señor, ante los sacerdotes y los jueces que haya en esos días.
18 Los jueces investigarán con cuidado; y si resulta que el testigo es falso y ha testificado falsamente contra su hermano,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 19:15 establece un principio legal fundamental para evitar injusticias en juicios: no basta con el testimonio de una sola persona para condenar a alguien, sino que deben intervenir al menos dos o tres testigos para validar una acusación. Esto protege los derechos de los acusados y previene fraudes y perjurios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un rango más amplio (Deuteronomio 19:14-21) que regula cuestiones relacionadas con la justicia, la protección de la propiedad y la veracidad en los testimonios judiciales. En este contexto se regulan desde la preservación de los límites de las tierras hasta las consecuencias legales para los falsos testigos.
Desarrollo del pasaje
El texto enseña que una sola declaración no puede ser suficiente para determinar un pecado o delito cometido. Esta disposición era una medida de seguridad para proteger la vida y el honor de una persona, evitando que una acusación sin respaldo se convirtiera en sentencia. Además, se prohíbe el falso testimonio y se establece que aquel que lo realiza debe recibir la misma pena que él pretendía hacer sufrir a su vecino, incluso si el daño no se consumó. Este principio obliga a un proceso riguroso y detallado, donde las autoridades judiciales o sacerdotes deben investigar con diligencia y equidad buscando la verdad. La severidad de estas leyes tenía un impacto preventivo importante en la sociedad, desalentando la falsedad y protegiendo la justicia y la paz entre las personas.
Nota de lectura
Aunque la norma menciona la necesidad de dos o tres testigos, no se limita exclusivamente a ese número; puede ampliarse si hay más apoyo. Este precepto subraya tanto la importancia de la honestidad como la prudencia en la administración de justicia, resaltando el papel fundamental del testimonio corroborado para sustentar decisiones judiciales justas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 19:14-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.