Deuteronomio 16:20
Solo seguirás la justicia, para que vivas y poseas la tierra que el Señor tu Dios te da.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Cada uno dará conforme a lo que pueda, según la bendición que el Señor tu Dios te haya otorgado.
18 Pondrás jueces y oficiales en todas las ciudades que el Señor tu Dios te da, en todas tus tribus; ellos juzgarán al pueblo con justicia.
19 No perviertas la justicia; no muestres parcialidad ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y corrompe las palabras de los justos.
20 Solo seguirás la justicia, para que vivas y poseas la tierra que el Señor tu Dios te da.
21 No plantarás para ti ningún bosque de árboles junto al altar del Señor tu Dios que hagas.
22 Ni levantarás para ti estatua alguna, porque el Señor tu Dios la aborrece.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Deuteronomio 16:18-22 enfatiza la importancia de establecer jueces y oficiales en las ciudades para administrar justicia de manera eficiente y justa. El versículo 20, "Sólo la justicia seguirás", subraya que estos magistrados deben actuar con rectitud absoluta, evitando favoritismos o corrupción. La justicia es presentada como el camino esencial para que el pueblo viva y conserve la tierra otorgada por Dios. Además, el contexto prohíbe cualquier práctica que pueda asociar el culto verdadero con costumbres idolátricas, como plantar árboles o erigir imágenes cerca del altar divino, preservando así la pureza del culto a Dios.
Contexto literario
El texto se enmarca en instrucciones para la organización judicial en el pueblo de Israel al ingresar a Canaán. Ya en el desierto, existían jueces y oficiales para manejar conflictos (Éxodo 18:25); ahora se ordena que estén en cada ciudad y puerta para facilitar la resolución justa de disputas. Se especifica la función de estos jueces y la conducta esperada, promoviendo un sistema justo que mantenga el orden social y reverencia a Dios. Simultáneamente, se advierte contra adoptar prácticas idolátricas que contaminan la adoración verdadera.
Desarrollo del pasaje
El rango 16:18-22 contempla dos grandes temas: primero, la creación de tribunales locales con jueces y oficiales encargados de juzgar y ejecutar sentencias, asegurando así el acceso rápido y justo a la justicia; segundo, la defensa contra la idolatría mediante la prohibición de prácticas externas como plantar árboles o erigir estatuas junto a los altares. El versículo 20 destaca que la justicia no es sólo una función administrativa, sino una búsqueda constante y decidida que debe guiar a los magistrados en su labor. Esto implica que sus decisiones se basen exclusivamente en la equidad y la verdad, sin desviaciones personales o sobornos, siendo justo mandato divino. Este principio hace la justicia pilar fundamental para la estabilidad y bendición del pueblo en la tierra que Dios les ha dado.
Nota de lectura
El mandamiento de "seguir sólo la justicia" refleja una preocupación profunda por evitar la corrupción y la parcialidad en la administración pública, un elemento vital para la vida comunitaria. El acceso a jueces locales fue un avance importante para lograr justicia expedita y equitativa, contrastando con sistemas más centralizados que dificultaban o encarecían la resolución de conflictos. Asimismo, las prohibiciones contra símbolos y prácticas idolátricas buscan preservar una adoración auténtica y evitar confusiones que puedan erosionar la fe en Dios como un ser espiritual y absoluto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 16:18-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.