Deuteronomio 15:13
Y cuando lo despidas libre de ti, no lo dejarás ir con las manos vacías;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Sin falta le darás, y no te dolerá el corazón al hacerlo; porque por esto el Señor tu Dios te bendecirá en todas tus obras y en todo lo que emprendas.
11 Porque nunca faltarán pobres en la tierra; por eso te ordeno: abrirás generosamente tu mano a tu hermano, al pobre y al necesitado en tu tierra.
12 Si tu hermano hebreo, hombre o mujer, se vende a ti y te sirve seis años, en el séptimo año lo dejarás ir libre de ti.
13 Y cuando lo despidas libre de ti, no lo dejarás ir con las manos vacías;
14 sino que lo proveerás generosamente de tu rebaño, de tu era y de tu lagar; de aquello con que el Señor tu Dios te haya bendecido, le darás.
15 Y recordarás que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios te rescató; por eso te ordeno esto hoy.
16 Pero si él te dice: «No quiero irme de ti», porque te ama a ti y a tu casa, y le va bien contigo;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 15:13 incluye una instrucción importante dentro de la ley referente a los siervos hebreos que debían ser liberados tras seis años de servicio. Este versículo ordena que cuando un siervo sea liberado, no debe irse con las manos vacías. Esto refleja una preocupación especial por el bienestar del siervo en su libertad, asegurando que disponga de recursos para comenzar su vida independiente con dignidad y sustento.
Contexto literario
El pasaje en Deuteronomio 15:12-18 aborda la legislación sobre la servidumbre hebrea, estableciendo que los siervos hebreos debían servir un máximo de seis años, recuperando su libertad en el séptimo año. Se permitía que un siervo renunciara a su libertad para permanecer con su amo de por vida, lo cual implicaba un compromiso solemne. Sin embargo, la ley exigía que aquellos que fueran liberados, especialmente si no podían sostenerse por sí mismos, recibieran algún tipo de provisión por parte de sus amos. Esta regulación refleja la condición peculiar del pueblo de Israel como libre y la importancia de no perpetuar la esclavitud ni la pobreza absoluta de los liberados.
Desarrollo del pasaje
El comentarista resalta que no se especifica una cantidad exacta para entregar al siervo, sino que se deja a la generosidad del amo, quien debe considerar la necesidad y mérito del siervo. Según la tradición judía, esta dádiva no podía ser inferior al valor de treinta siclos de plata, pudiendo ser mayor según lo estimado. La finalidad era evitar que la libertad se convirtiera en una carga para el siervo. Se enfatiza además la dimensión moral y espiritual del mandato: la gratitud hacia Dios, quien liberó a Israel y lo enriqueció, debía traducirse en benevolencia hacia los siervos. El compromiso justo y amable con quienes dependen de uno es una obligación que trae bendición divina.
Nota de lectura
Este precepto refleja una visión humanitaria y social en la legislación antigua, donde la libertad está unida a la provisión de medios para vivir dignamente. También subraya la relación entre justicia social y bendición divina, promoviendo un tratamiento digno y agradecido hacia los siervos aliados a la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 15:12-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.