Deuteronomio 10:1
En aquel tiempo el Señor me dijo: «Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y sube a mí al monte; y hazte un arca de madera».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En aquel tiempo el Señor me dijo: «Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y sube a mí al monte; y hazte un arca de madera».
2 «Y escribiré en las tablas las palabras que estaban en las primeras, las que quebraste; y las pondrás en el arca».
3 Hice un arca de madera de acacia, labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano.
4 Y él escribió en las tablas, conforme a la primera escritura, los Diez Mandamientos que el Señor les habló en el monte, en medio del fuego, el día de la asamblea; y el Señor me las entregó.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 10:1 forma parte de un pasaje donde se relata la renovación de la alianza de Dios con Israel tras la ruptura inicial del pacto por parte del pueblo. Aunque las primeras tablas de piedra fueron hechas añicos debido a la desobediencia de Israel, Dios, en un acto de reconciliación, ordena tallar unas nuevas tablas idénticas a las primeras y construir un arca de madera para guardarlas de manera segura. Esto simboliza la reafirmación del compromiso divino y un nuevo comienzo para la relación entre Dios y su pueblo.
Contexto literario
Este fragmento se encuentra en Deuteronomio 10:1-11, un momento crucial en la historia israelita tras el incidente del becerro de oro. Dios manifiesta su gracia y perdón renovando la ley entregada a Moisés y organizando el pueblo para avanzar hacia la tierra prometida. Además de renovar las tablas, se destaca la constitución del pueblo levítico para el servicio sagrado y la elección de Moisés como intercesor y líder, estableciendo así la estructura que sostendrá la vida espiritual y social de Israel.
Desarrollo del pasaje
El texto destaca cuatro aspectos esenciales de la relación renovada entre Dios e Israel: primero, la entrega escrita de la ley como testimonio permanente del favor divino, a pesar del rechazo previo del pueblo; segundo, la guía de Dios hacia Canaán, ilustrando su paciencia y provisión incluso ante la duda y queja del pueblo; tercero, el establecimiento de un ministerio sacerdotal permanente para asegurar la continuidad del culto y la bendición; y cuarto, la intercesión de Moisés como mediador, figura que prefigura a Cristo en la misión de abogar por su pueblo. El arca de madera fabricada con madera de shittim representa el receptáculo seguro para la ley grabada, símbolo de la fidelidad y la presencia de Dios con Israel.
Nota de lectura
Las "dos tablas de piedra" contienen los diez mandamientos, referidos como "diez palabras", enfatizando la brevedad y concisión de la ley. La fabricación del arca fue ordenada antes de que Moisés descendiera del monte, asegurando que las tablas no se perdieran nuevamente. Además, la continuidad del ministerio levítico refleja la intención divina de preservar la fe a través de generaciones mediante un sacerdocio ordenado, mientras que la figura de Moisés anticipa la acción mediadora de Cristo en el Nuevo Testamento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 10:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.