Daniel 6:25
Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra: «Que la paz se multiplique para ustedes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Mi Dios envió a su ángel y cerró la boca de los leones; no me han hecho daño, porque ante él fui hallado inocente; y tampoco ante ti, oh rey, he cometido ningún mal».
23 El rey se alegró mucho y mandó sacar a Daniel del foso. Así lo sacaron, y no se halló en él ninguna herida, porque había confiado en su Dios.
24 Entonces el rey ordenó traer a aquellos hombres que habían acusado a Daniel, y los echaron en el foso de los leones, junto con sus hijos y sus esposas; y antes de llegar al fondo del foso, los leones se apoderaron de ellos y trituraron todos sus huesos.
25 Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra: «Que la paz se multiplique para ustedes.
26 Decreto que en todo dominio de mi reino todos teman y se humillen ante el Dios de Daniel, porque él es el Dios viviente, que permanece para siempre; su reino no será destruido, y su dominio durará hasta el fin.
27 Él salva y libera, y hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra; él ha librado a Daniel del poder de los leones».
28 Y Daniel prosperó durante el reinado de Darío y también durante el reinado de Ciro el persa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 6:25 presenta un decreto del rey Darío dirigido a todos los pueblos y lenguas bajo su dominio, proclamando paz y orden para todos. Este mandato busca reparar el daño causado tanto a Dios como a Daniel al arrojarlo al foso de los leones, honrando a ambos a través de un reconocimiento público. El decreto ordena que se tema y respete al Dios de Daniel, lo cual implica una reverencia profunda y un reconocimiento de su soberanía y poder eternos. Aunque el decreto se extiende a todas las naciones, se entiende que se refiere a los territorios gobernados por Darío, lo que evidenciaría una intención de difundir esta verdad divina dentro de su reino. Este llamado a temer a Dios se fundamenta en su naturaleza viva, su gobierno absoluto, inmutable y su capacidad para proteger a sus fieles, evidenciada en el milagro que salvó a Daniel.
Contexto literario
El texto se sitúa tras el episodio en que Daniel fue lanzado al foso de los leones por cumplir con su fe, un acto que trajo tensión política y espiritual en el reino de Darío. La sección completa (Daniel 6:25-28) narra la reacción del rey tras presenciar la protección milagrosa de Daniel, reflejando un giro desde la persecución hacia el reconocimiento abierto del poder y la divinidad del Dios de Daniel. Este contexto revela la influencia que tuvo la fidelidad y la intervención divina en la dinámica del imperio persa bajo Darío.
Desarrollo del pasaje
Darío emite un decreto que representa un reconocimiento formal y público de la divinidad de Dios y una orden para que sus súbditos lo teman, marcando un avance en la valoración oficial de la religión de Daniel más allá de prohibiciones simples. La proclamación señala que el verdadero fundamento de una paz duradera es el temor reverente a Dios, el cual es definido como viviente, soberano y protector de sus fieles. Aunque el decreto no llega a condenar los ídolos o exigir el amor y la confianza total hacia este Dios, sirve como un paso histórico en la afirmación de la religión verdadera dentro del territorio de Darío, resaltando la grandeza del Dios que actúa y protege, especialmente evidenciado en el milagro del foso de los leones.
Nota de lectura
Es importante destacar que aunque el mandato se presenta como universal ('a todos los pueblos, naciones y lenguas'), en realidad se circunscribe al dominio persa. Este decreto muestra una mezcla entre la autoridad política y un reconocimiento religioso que inspira respeto y temor hacia un Dios vivo y eterno, aunque sin abolir completamente las creencias y prácticas idólatras existentes. El milagro que liberó a Daniel complementa y fortalece la validez del decreto, evidenciando la protección divina como garantía del poder y justicia de este único Dios reconocido.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 6:25-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.