Amós 1:5
Quebraré también el cerrojo de Damasco, exterminaré al habitante del valle de Avén y al que empuña el cetro de la casa de Edén; y el pueblo de Siria irá cautivo a Kir», dice el Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Y dijo: «El Señor rugirá desde Sion, y desde Jerusalén dará su voz; los pastizales de los pastores se lamentarán, y la cumbre del Carmelo se secará».
3 Así dice el Señor: «Por tres transgresiones de Damasco, y por cuatro, no revocaré su castigo; porque trillaron a Galaad con trillos de hierro.
4 Pero enviaré fuego a la casa de Hazael, y devorará los palacios de Ben-adad.
5 Quebraré también el cerrojo de Damasco, exterminaré al habitante del valle de Avén y al que empuña el cetro de la casa de Edén; y el pueblo de Siria irá cautivo a Kir», dice el Señor.
6 Así dice el Señor: «Por tres transgresiones de Gaza, y por cuatro, no revocaré su castigo; porque llevaron cautiva a toda una población para entregarla a Edom.
7 Pero enviaré fuego sobre el muro de Gaza, y devorará sus palacios.
8 Exterminaré al habitante de Asdod y al que empuña el cetro de Ascalón; volveré mi mano contra Ecrón, y el remanente de los filisteos perecerá», dice el Señor Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el mensaje profético dirigenciado contra Siria, y más específicamente contra su ciudad principal, Damasco, se anuncia un juicio divino severo. La imagen principal es la ruptura del cerrojo o la apertura de la puerta de la ciudad, lo que simboliza la vulnerabilidad y la pérdida de protección. Además, se menciona el exterminio de los habitantes del valle de Avén, señalando comunidades que se entregaban a la idolatría, y a quienes ostentaban el poder en la casa de Edén, sugiriendo tanto a líderes religiosos como políticos corruptos. Finalmente, la profecía termina con la declaración de que el pueblo de Siria será llevado cautivo a Kir, un lugar identificado con la región meda, mostrando una expulsión forzada y humillante.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un conjunto de oráculos de juicio contra varias naciones vecinas que rodeaban a Israel, profetizados por Amós. Estas naciones eran consideradas por Dios como "vecinos malos" por sus actitudes hostiles y sus actos de persecución contra Israel. Damasco, capital de Siria, representaba una amenaza constante al norte y fue acusada en particular de ejercer una opresión cruel sobre el pueblo de Dios, especialmente sobre la región de Gilead. La severidad de esta condena se enmarca dentro del llamado inminente juicio divino sobre estas naciones que habían excedido el límite de sus iniquidades, alineándose con la idea de que Dios defenderá a su pueblo y castigará a sus enemigos.
Desarrollo del pasaje
La profecía contra Damasco destaca la ruptura del cerrojo como símbolo de la caída de la ciudad ante un asedio o invasión que será inevitable. El castigo no solo incluye la destrucción física sino también el desarraigo y dispersión del pueblo, como muestra la referencia al cautiverio en Kir. Esta sentencia expresa que la protección y los sistemas de defensa de Damasco serán inútiles frente al juicio de Dios. Además, la referencia al valle de Avén subraya la condena hacia la idolatría local, involucrando a quienes ejercían autoridad y poder, que serían eliminados. El castigo, en su conjunto, anuncia la total derrota y puesta en cautiverio del pueblo, agregando una dimensión política y social al castigo divino.
Nota de lectura
La profecía contra Damasco refleja tanto una denuncia de sus pecados específicos, como la opresión de los israelitas, como un juicio decisivo que transmitía que ninguna fortaleza, ni siquiera los palacios reales, podrían resistir la justicia divina. Aunque el texto anuncia el castigo, también sirve como un mensaje de esperanza para Israel, pues confirma el compromiso continuo de Dios con su pueblo, asegurándoles que sus enemigos serán juzgados y derrotados. El cautiverio de Siria en Kir es un hecho histórico, confirmando la concreción de esta palabra profética.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: amos 1:3-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.