Amós 1:12
Pero enviaré fuego sobre Temán, y devorará los palacios de Bosra».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Así dice el Señor: «Por tres transgresiones de Tiro, y por cuatro, no revocaré su castigo; porque entregaron a toda una población a Edom y no recordaron el pacto de hermandad.
10 Pero enviaré fuego sobre el muro de Tiro, y devorará sus palacios».
11 Así dice el Señor: «Por tres transgresiones de Edom, y por cuatro, no revocaré su castigo; porque persiguió a su hermano con espada y desechó toda compasión; su ira desgarró perpetuamente y guardó su furor para siempre.
12 Pero enviaré fuego sobre Temán, y devorará los palacios de Bosra».
13 Así dice el Señor: «Por tres transgresiones de los hijos de Amón, y por cuatro, no revocaré su castigo; porque abrieron el vientre a las mujeres encintas de Galaad para ensanchar su territorio.
14 Pero encenderé fuego en el muro de Rabá, y devorará sus palacios, con gritos en el día de la batalla, con tempestad en el día del torbellino.
15 Y su rey irá al cautiverio, él y sus príncipes juntos», dice el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Amós 1:12 se anuncia un castigo divino sobre Edom, representado por el fuego que consumirá los palacios de Bosra, su ciudad principal. Esta sentencia es parte de un juicio general contra las naciones vecinas de Israel, todas acusadas de múltiples transgresiones y, especialmente, de perseguir y dañar al pueblo de Dios. El fuego simboliza la justa retribución por la maldad acumulada y la persistente hostilidad hacia Israel.
Contexto literario
Amós 1:3-15 expone juicios contra varias naciones vecinas que han causado daño al pueblo de Israel. Aunque cada nación tiene pecados particulares, comparten la culpa de persistente opresión y persecución contra el pueblo de Dios. Edom, en particular, es señalado por su cruel persecución constante, persiguiendo a Israel con saña y sin compasión, comportándose con un odio casi hereditario hacia su 'hermano' Israel, a pesar de sus lazos históricos y familiares.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que estas naciones, aunque antagonistas de Israel, están bajo la autoridad del Dios de Israel, quien juzga sus acciones. Edom es criticado por su insaciable malicia que lo llevó a perseguir implacablemente a Israel, adoptando una actitud feroz y despiadada, más propia de bestias que de hombres. La sentencia que contempla Amós es definitiva y no se revocará: Dios enviará un fuego destructor a sus palacios, destruyendo su riqueza y poder simbólico. Este incendio no solo es literal, sino también espiritual, una expresión del juicio de Dios sobre la maldad y la amargura contra su pueblo.
Nota de lectura
El juicio contra Edom subraya la gravedad del maltrato y la enemistad hacia el pueblo elegido, mostrando que el odio persistente y la crueldad no quedan impunes ante Dios. Además, el uso del fuego como símbolo recurrente de la retribución divina en Amós enfatiza la inevitable consumación del castigo contra los opresores, incluso aquellos que se sienten seguros en sus fortalezas y palacios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: amos 1:3-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.