Hechos 3:25
Ustedes son los hijos de los profetas y del pacto que Dios hizo con nuestros padres, diciendo a Abraham: «En tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Porque Moisés dijo a los padres: «El Señor su Dios les levantará un profeta de entre sus hermanos, como yo; a él oirán en todo lo que les diga».
23 Y sucederá que toda alma que no escuche a ese profeta será eliminada de entre el pueblo.
24 Y todos los profetas, desde Samuel en adelante, cuantos han hablado, también anunciaron estos días.
25 Ustedes son los hijos de los profetas y del pacto que Dios hizo con nuestros padres, diciendo a Abraham: «En tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra».
26 Para ustedes, en primer lugar, Dios levantó a su Hijo y lo envió para bendecirlos, apartando a cada uno de ustedes de sus maldades.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 3:25, Pedro se dirige al pueblo de Israel para recordarles que son herederos de las promesas hechas a sus antepasados, los patriarcas, y que estas promesas están relacionadas directamente con Jesús, el Mesías. Les recuerda que en la descendencia de Abraham —es decir, en Cristo— serán bendecidas todas las familias de la tierra. Así, el versículo enmarca a los oyentes no sólo en su identidad histórica y religiosa, sino en el cumplimiento de las esperanzas mesiánicas en Jesús.
Contexto literario
Este versículo forma parte del sermón que Pedro pronunció tras haber sanado a un hombre cojo en el templo. Ante la multitud congregada, Pedro aprovecha la ocasión para proclamar a Cristo como el verdadero cumplimiento de las promesas realizadas a sus antepasados, los profetas y padres de Israel. Se sitúa en un marco donde Pedro aclara que el milagro no es mérito de ellos, sino poder otorgado por Jesús, y llama al pueblo a arrepentirse y creer en Él como el Mesías prometido.
Desarrollo del pasaje
Después del milagro, Pedro confronta al pueblo con la realidad de quién es Jesús y su relación con la promesa divina a Abraham. Señala que ellos son los hijos de los profetas y partícipes del pacto que Dios estableció con sus padres, haciendo énfasis en que la bendición prometida en Abraham se cumple en Jesús. Este llamado los invita a reconocer la continuidad entre la ley, los profetas y la proclamación del evangelio, señalando a Jesús como la esperanza y bendición definitiva para todas las naciones. En este contexto, Pedro también reprende la incredulidad del pueblo, recordándoles que aunque murieron a Jesús, Dios lo resucitó, mostrando así su poder y autoridad divina.
Nota de lectura
Es importante notar que Pedro vincula la identidad nacional y religiosa de sus oyentes con las promesas divinas, proponiendo a Cristo como el cumplimiento de la esperanza y la causa de la bendición universal. Este paso discursivo es clave para elaborar un puente entre la tradición judía y la inclusión del mensaje cristiano, resaltando que la herencia de la fe está anclada en Cristo y no sólo en la descendencia física o la ley.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 3:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.