Estudio / Hechos 27 / Versículo 2

Hechos 27:2

Embarcándonos en una nave de Adramitio, partimos con la intención de navegar por las costas de Asia; con nosotros iba Aristarco, macedonio de Tesalónica.

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

1 Cuando se decidió que debíamos navegar hacia Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros prisioneros a un centurión llamado Julio, de la cohorte Augusta.

2 Embarcándonos en una nave de Adramitio, partimos con la intención de navegar por las costas de Asia; con nosotros iba Aristarco, macedonio de Tesalónica.

3 Al día siguiente llegamos a Sidón, y Julio trató a Pablo con bondad, permitiéndole ir a sus amigos para recibir cuidados.

4 Zarpando de allí, navegamos al abrigo de Chipre, porque los vientos eran contrarios.

5 Después de cruzar el mar frente a Cilicia y Panfilia, llegamos a Mira, ciudad de Licia.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

El versículo 27:2 de Hechos nos relata que Pablo, escoltado por un centurión llamado Julio, embarcó en una nave procedente de Adramitio, con la intención de navegar por las costas de Asia rumbo a Italia. Lo acompañaba Aristarco, un macedonio de Tesalónica. Esta escena es parte de un relato más amplio que abarca desde Hechos 27:1 hasta 27:11, donde se describe el comienzo del viaje marítimo que llevará a Pablo a Roma. El comentario histórico señala que esta partida no fue espontánea sino respuesta a la apelación que Pablo había hecho al César, y que el viaje por mar era la opción más práctica para ese destino.

Contexto literario

En el contexto histórico, Pablo estaba bajo custodia en Cesarea, rodeado de amigos que le brindaban apoyo. Sin embargo, tras su audiencia con Agripa, fue decidido enviarlo a Roma para ser juzgado por el César, lo que implicaba un largo viaje por mar. El centurión Julio tenía la responsabilidad de velar por la seguridad y custodia de Pablo durante la travesía. La nave que tomó Pablo era una embarcación que regularmente hacía rutas costeras entre lugares del Mediterráneo, en este caso, partiendo desde Adramitio, un puerto relevante en ese momento.

Desarrollo del pasaje

El relato enfatiza la realidad de que Pablo, a pesar de estar preso y en compañía de otros prisioneros posiblemente peligrosos, también contaba con la presencia de fieles amigos, como Aristarco y Lucas, quienes le ofrecían compañía y soporte moral durante el viaje. Se destaca además la actitud civil y respetuosa del centurión hacia Pablo, quien, aunque prisionero, recibió un trato digno y la oportunidad de visitar a sus amigos en Sidón para reponerse. Este pasaje da inicio a una narrativa que muestra las dificultades que encontrarán durante el traslado, pues el viaje se ve marcado por retrasos y adversidades climáticas, reflejando la incertidumbre y peligros inherentes a la travesía marítima en la antigüedad.

Nota de lectura

Es relevante observar que el texto señala cómo Pablo es enviado junto con otros prisioneros, lo que subraya la injusticia de que un hombre inocente sea asociado con criminales, situación similar a la de Cristo. Asimismo, destaca la sabiduría y palabra de advertencia de Pablo respecto al viaje, aunque inicialmente no fue atendido, indicando la tensión entre experiencia humana y guía divina. La mención específica de Aristarco también da testimonio de sus vínculos y apoyo a Pablo durante tiempos difíciles.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 27:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando