Hechos 13:24
Antes de su venida, Juan predicó el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 Después pidieron un rey, y Dios les concedió a Saúl, hijo de Cis, varón de la tribu de Benjamín, quien reinó durante cuarenta años.
22 Al quitarlo, les levantó por rey a David, de quien dio testimonio diciendo: «He hallado a David, hijo de Isaí, hombre conforme a mi corazón, que hará toda mi voluntad».
23 De la descendencia de este, conforme a la promesa, Dios ha levantado para Israel un Salvador, Jesús.
24 Antes de su venida, Juan predicó el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.
25 Y cuando Juan estaba por terminar su misión, decía: «¿Quién creen que soy? No soy yo. Pero miren, viene tras mí uno a quien no soy digno ni de desatar las correas de sus sandalias».
26 Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y todos los que entre ustedes temen a Dios, a ustedes se les ha enviado la palabra de esta salvación.
27 Porque los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes, al no reconocerlo ni comprender las palabras de los profetas que se leen cada sábado, las cumplieron condenándolo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto de su viaje misionero por Asia Menor, Pablo y Bernabé visitaron varias ciudades, incluyendo Perga en Panfilia y luego Antioquía en Pisidia. Aunque no se registra actividad específica en Perga, en la sinagoga de Antioquía Pablo se dirigió a la comunidad judía con un sermón que buscaba mostrar cómo la llegada del Mesías era la culminación de las promesas hechas a Israel. El versículo 13:24 destaca que antes de la venida de Jesús, Juan Bautista había predicado un bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel, preparando el camino para la obra redentora de Cristo.
Contexto literario
Este versículo forma parte del discurso más amplio que Pablo pronuncia en la sinagoga de Antioquía en Pisidia (Hechos 13:14-41). En dicho discurso, Pablo se dirige prioritariamente a los judíos, reconociendo la relación especial que Dios tiene con Israel y recorriendo su historia desde Abraham hasta David, para finalmente presentar a Jesús como el cumplimiento de las promesas divinas. En este marco, Juan el Bautista es presentado como la figura previa que preparó al pueblo mediante un llamado al arrepentimiento.
Desarrollo del pasaje
La declaración sobre Juan el Bautista sirve para situar el momento histórico y teológico en que el ministerio de Jesús aparece. Pablo señala que antes de la venida de Jesús, había un mensaje claro y universal para Israel: el bautismo de arrepentimiento predicado por Juan. Esto indica que el pueblo debía estar preparado interiormente para la llegada del Mesías. La referencia a "todo el pueblo de Israel" subraya la intención inclusiva del llamado. Además, este contexto resalta el respeto que Pablo tiene hacia la tradición judía y su intento por conectar el Evangelio con las expectativas y la historia de Israel, reforzando el mensaje mediante la continuidad que representa Juan el Bautista como precursor.
Nota de lectura
Este pasaje ejemplifica el método evangelístico de Pablo al dirigirse primero a los judíos, utilizando su historia y Escrituras para presentar a Jesús como cumplimiento de las promesas divinas. También refleja la importancia de la sinagoga como lugar de reunión y enseñanza para los judíos dispersos y prosélitos, un contexto en el que Pablo encuentra oportunidad para proclamar el Evangelio. La mención de Juan el Bautista enfatiza la preparación espiritual necesaria que antecede a la proclamación de Cristo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 13:14-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.