Hechos 11:3
diciendo: «Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea se enteraron de que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios.
2 Cuando Pedro subió a Jerusalén, los que eran de la circuncisión discutieron con él,
3 diciendo: «Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos».
4 Pero Pedro les explicó todo desde el principio, ordenadamente, diciendo:
5 «Yo estaba en la ciudad de Jope orando, y en éxtasis tuve una visión: vi descender un objeto, como un gran lienzo, que bajaba del cielo por las cuatro puntas y llegó hasta mí.
6 Al fijar la mirada en él, lo observé y vi animales cuadrúpedos de la tierra, bestias salvajes, reptiles y aves del cielo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 11:3, algunos creyentes judíos expresan su sorpresa y reproche a Pedro por haber entrado en casa de hombres incircuncisos y comer con ellos. Este hecho refleja una tensión significativa dentro de la iglesia primitiva respecto a la aceptación de los gentilmente conversos. La acusación no solo indica un desacuerdo cultural o religioso, sino una preocupación por la pureza y la identidad del pueblo de Dios, tradicionalmente entendida en términos de la circuncisión y las separaciones rituales.
Contexto literario
El pasaje forma parte de un relato más amplio (Hechos 11:1-18) sobre la apertura del evangelio a los gentiles. Pedro había sido objeto de críticas por parte de ciertos creyentes judíos debido a su interacción con Cornelio, un hombre gentil, y su hogar. En ese contexto, el versículo muestra el choque entre la antigua interpretación de la ley mosaica y la nueva realidad de la obra de Dios, en la que la salvación y el Espíritu Santo son otorgados también a los gentiles.
Desarrollo del pasaje
La protesta contenida en el versículo revela prejuicios y resistencia al cambio, tanto entre creyentes como no creyentes judíos. Se evidencia cómo algunos se aferran a tradiciones estrictas y exclusivistas que limitan la comunión eclesial a quienes mantienen prácticas como la circuncisión. Sin embargo, el episodio también muestra el proceso de confrontación y diálogo necesarios para aclarar el alcance del mensaje cristiano y la inclusión de los gentiles. Pedro, lejos de verse como un líder infalible, se somete al juicio de la comunidad y presenta un relato detallado para justificar sus acciones, subrayando que fue un cambio guiado por una revelación divina y la obra del Espíritu Santo.
Nota de lectura
Este pasaje ejemplifica el conflicto entre la tradición y la nueva misión universal de la iglesia. La reacción de los creyentes circuncidados refleja actitudes restrictivas que pueden surgir en comunidades religiosas frente a la inclusión de otros grupos. Asimismo, muestra la necesidad de discernimiento, apertura y humildad para aceptar que los planes divinos pueden superar las expectativas humanas y modificar las prácticas que se creían inamovibles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 11:1-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.