Hechos 10:28
Entonces les dijo: «Ustedes saben que para un judío es impropio juntarse o acercarse a un extranjero; pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar común o impuro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Cuando Pedro iba a entrar, Cornelio salió a recibirlo y, postrándose a sus pies, lo adoró.
26 Pero Pedro lo levantó y le dijo: «Levántate; yo también soy hombre».
27 Y mientras conversaba con él, entró y encontró a muchos reunidos.
28 Entonces les dijo: «Ustedes saben que para un judío es impropio juntarse o acercarse a un extranjero; pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar común o impuro.
29 Por eso, cuando me llamaron, vine sin dudar. Ahora les pregunto: ¿por qué motivo me han hecho venir?»
30 Cornelio respondió: «Hace cuatro días, a esta misma hora, yo estaba ayunando; y a la hora novena, mientras oraba en mi casa, se presentó delante de mí un hombre con vestiduras resplandecientes,
31 y me dijo: “Cornelio, tu oración ha sido escuchada, y tus limosnas han sido recordadas delante de Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Acts 10:28 se sitúa en el contexto del encuentro entre Pedro y Cornelio, un centurión gentil. Aquí Pedro reconoce la antigua prohibición judía de relacionarse o acercarse a extranjeros, pero enfatiza que Dios le ha revelado que ninguna persona debe ser considerada común o impura. Esto marca un cambio fundamental que abre la puerta a la aceptación de los gentiles en la comunidad cristiana sin las barreras ceremoniales previas.
Contexto literario
Este pasaje se encuentra dentro del relato de Hechos 10:19-33, que describe cómo Pedro, inicialmente reservado respecto a los gentiles, es instruido por el Espíritu Santo para acompañar a los mensajeros de Cornelio y luego ir a su casa. En esta interacción se evidencian tensiones culturales y religiosas sobre la pureza ritual y la inclusión de los gentiles, con Pedro como protagonista de la ruptura de esas barreras.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que Pedro, a pesar de ser el apóstol asignado a los judíos circuncisos, es el primero en predicar a los gentiles. La visión que recibió, y su reflexión posterior guiada por el Espíritu, le lleva a comprender que las antiguas distinciones ceremoniales ya no definen la pureza espiritual. Pedro explica explícitamente a los presentes que, aunque es sabido que los judíos consideraban impropio juntarse con gentiles, ahora Dios le ha mostrado que no debe llamar a ningún hombre común o impuro. Esta enseñanza responde a un proceso divino que busca reconciliar a los creyentes judíos con la aceptación plena del evangelio entre los gentiles, superando prejuicios y miedos ancestrales.
Nota de lectura
Es importante destacar que las restricciones judías hacia los gentiles no provenían directamente de la ley de Dios sino de decretos de sabios y tradiciones que mantenían una separación ceremonial. La revelación a Pedro representa una abolición de estas fronteras rituales, enfocando el valor en las cualidades morales y espirituales antes que en normas externas. Además, el relato muestra que Pedro actuó con conciencia plena de esta novedad, dispuesto a servir e integrar a los gentiles, una postura fundamental para la expansión del cristianismo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 10:19-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.