Hechos 10:23
Pedro los hizo entrar y los hospedó. Al día siguiente se levantó y partió con ellos, acompañado por algunos hermanos de Jope.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Levántate, baja y ve con ellos sin dudar, porque yo los he enviado».
21 Entonces Pedro bajó donde estaban los hombres enviados por Cornelio y les dijo: «Aquí estoy, yo soy a quien buscan; ¿cuál es el motivo de su visita?»
22 Ellos respondieron: «Cornelio, el centurión, hombre justo y temeroso de Dios, de buena fama entre todo el pueblo judío, ha recibido instrucciones de un santo ángel para enviarte a su casa y escuchar palabras tuyas».
23 Pedro los hizo entrar y los hospedó. Al día siguiente se levantó y partió con ellos, acompañado por algunos hermanos de Jope.
24 Al día siguiente llegaron a Cesarea. Cornelio los esperaba, habiendo reunido a sus parientes y amigos más cercanos.
25 Cuando Pedro iba a entrar, Cornelio salió a recibirlo y, postrándose a sus pies, lo adoró.
26 Pero Pedro lo levantó y le dijo: «Levántate; yo también soy hombre».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 10:23, Pedro recibe con hospitalidad a los mensajeros de Cornelio, mostrando apertura y disposición para compartir y dialogar a pesar de sus diferencias culturales y religiosas. Esta acción refleja un cambio significativo en la comprensión de Pedro sobre la inclusión de los gentiles en la comunidad de fe, indicado previamente en una visión que le revelaba que ningún hombre debía ser considerado impuro o excluido por su origen. Al hospedarlos personalmente, Pedro no solo cumple con un acto de cortesía, sino que también simboliza la aceptación y el respeto hacia aquellos que antes eran vistos con recelo. Al día siguiente, Pedro se dispone a acompañar a los enviadores y varios hermanos de la comunidad de Joppa se suman a este viaje, lo que sugiere la importancia y el cuidado con que se manejaba este primer contacto con los gentiles. Este capítulo refleja claramente la intervención divina que orienta a los apóstoles, en este caso a Pedro, a superar prejuicios y abrir la iglesia a todos los pueblos.
Contexto literario
El versículo forma parte del relato donde Pedro, guiado por el Espíritu Santo, recibe una visión que le prepara para encontrarse con Cornelio, un centurión romano temeroso de Dios. Este pasaje (Hechos 10:19-33) muestra cómo se supera la tradicional separación entre judíos y gentiles en cuanto a la comunión y la predicación del evangelio. La visión y posterior encuentro con Cornelio marcan un punto de inflexión en la expansión del cristianismo, pues representa que la salvación es accesible a todos, no solo a los judíos. Así, Pedro actúa como puente entre ambas comunidades, siguiendo una dirección divina que desafía prejuicios y normas sociales.
Desarrollo del pasaje
Pedro, tras recibir la dirección del Espíritu para ir con los mensajeros enviados por Cornelio, los recibe con calidez y hospitalidad, invitándolos a su casa y albergándolos. Esta actitud no se limita a un simple acto de cortesía, sino que significa un reconocimiento práctico de la abertura hacia los gentiles. Al ir acompañado, al día siguiente, por otros hermanos de Joppa, Pedro demuestra transparencia y comunión con la comunidad cristiana, evidenciando que su acción no es impulsiva ni aislada, sino respaldada y compartida. La hospitalidad y el acompañamiento que brinda indican respeto hacia sus visitantes y disposición para profundizar en el diálogo espiritual que se avecina.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra la transformación de las actitudes y prácticas en la iglesia primitiva bajo la guía del Espíritu Santo. Pedro, conocido inicialmente como el apóstol de la circuncisión, es el instrumento para que los primeros gentiles sean recibidos, mostrando que la misión del evangelio es universal. La hospitalidad que ofrece a los mensajeros no solo representa una acción ética, sino una declaración teológica sobre la igualdad y fraternidad en Cristo. Además, el acompañamiento de los hermanos de Joppa puede haber servido para confirmar y testificar la novedad de esta relación entre judíos y gentiles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 10:19-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.