Estudio / 1 Samuel 26 / Versículo 14

1 Samuel 26:14

Y David gritó al pueblo y a Abner hijo de Ner, diciendo: «¿No respondes, Abner?» Y Abner respondió: «¿Quién eres tú que gritas al rey?»

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

11 El Señor me libre de extender mi mano contra el ungido del Señor. Pero, por favor, toma ahora la lanza que está junto a su cabecera y la vasija de agua, y vámonos».

12 David tomó la lanza y la vasija de agua que estaban junto a la cabecera de Saúl, y se retiraron. Nadie los vio, ni lo supo, ni despertó, porque un profundo sueño del Señor había caído sobre ellos.

13 Luego David pasó al otro lado y se situó en la cima del monte, a lo lejos; había una gran distancia entre ellos.

14 Y David gritó al pueblo y a Abner hijo de Ner, diciendo: «¿No respondes, Abner?» Y Abner respondió: «¿Quién eres tú que gritas al rey?»

15 David le dijo a Abner: «¿No eres tú un hombre valiente? ¿Quién como tú en Israel? ¿Por qué, entonces, no has guardado a tu señor el rey? Porque uno del pueblo entró para destruir al rey, tu señor».

16 No está bien lo que has hecho. Vive el Señor, que son dignos de muerte, porque no han guardado a su señor, el ungido del Señor. Mira ahora dónde está la lanza del rey y la vasija de agua que estaban junto a su cabecera».

17 Saúl reconoció la voz de David y dijo: «¿Es tu voz, hijo mío David?» Y David respondió: «Sí, es mi voz, mi señor, oh rey».

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

En 1 Samuel 26:14, David, tras haber salido sano y salvo del campamento de Saúl, interpela irónicamente a Abner, jefe de la guardia del rey, quien había permitido que Saúl quedara expuesto mientras dormían. David lo reprende por su falta de vigilancia, enfrentándolo con la responsabilidad y dignidad que debería haber ejercido en su cargo. Abner, al escuchar la voz de David desde lejos, se levanta y pregunta quién es, mostrando sorpresa ante la llamada. Esta escena refleja cómo, a pesar de la protección divina que David reconoce detrás de esta situación, culpa a Abner por su negligencia, usándola para cuestionar la lealtad y competencia del capitán.

Contexto literario

Este versículo forma parte del relato entre 1 Samuel 26:13-20, donde David se encuentra en el campamento de Saúl sin ser detectado. Después de haber tenido la oportunidad de matar al rey, David opta por preservar su vida y la de su enemigo. Luego, desde una posición segura, comienza a dialogar con los guardias, principalmente con Abner, y posteriormente con el propio Saúl, para reprocharles su falta de vigilancia y para apelar a la conciencia del rey, buscando reconciliación y justicia.

Desarrollo del pasaje

David utiliza un tono irónico para reprochar a Abner, destacando que un hombre en su posición debería haber estado más alerta para proteger al rey, en lugar de quedarse dormido. El despertar de Abner ante el llamado de David señala cómo la protección divina permitió que David escapara sin peligro y cómo la vigilación humana falló. La interacción evidencia la crítica a un liderazgo descuidado y prepara el ambiente para la reflexión posterior de Saúl cuando reconoce la voz de su siervo. En este diálogo, se subraya la idea de que incluso los enemigos pueden ser protegidos por la justicia divina, y que la negligencia puede tener consecuencias graves para quienes deben custodiar al poder.

Nota de lectura

La escena destaca una doble dimensión: por un lado, el reconocimiento de la intervención de Dios en la protección de David y, por otro, la responsabilidad humana representada en Abner, quien debía cuidar al rey aunque fuera su enemigo. Además, la respuesta de Abner revela la jerarquía y respeto hacia el rey, pues pregunta por quién llama al 'rey'. La ironía de David apunta a poner en evidencia la inconsistencia y falta de honor en la conducta de Abner. Estos elementos subrayan la tensión entre la providencia divina y la falible vigilancia humana en el relato.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 26:13-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

Seguí explorando