Zacarías 7:1
En el cuarto año del rey Darío, la palabra del Señor vino a Zacarías, el día cuatro del mes noveno, que es Quisleu.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En el cuarto año del rey Darío, la palabra del Señor vino a Zacarías, el día cuatro del mes noveno, que es Quisleu.
2 Entonces enviaron a la casa de Dios a Serezer y Regem-melec, junto con sus hombres, para orar ante el Señor,
3 y para preguntar a los sacerdotes que estaban en la casa del Señor de los ejércitos, y a los profetas: «¿Debo llorar en el mes quinto y abstenerme, como he hecho durante tantos años?»
4 Entonces vino a mí la palabra del Señor de los ejércitos, diciendo:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 7:1 de Zacarías sitúa un evento específico en el tiempo: en el cuarto año del rey Darío, el profeta Zacarías recibe la palabra del Señor el día cuatro del mes noveno, llamado Quisleu. Este dato cronológico contextualiza un mensaje profético dirigido a un pueblo que lleva más de dos años desde la primera profecía registrada al capítulo 1, y que se encuentra en un proceso de reconstrucción post-exilio. La fecha sirve para marcar el momento en que llega una consulta formal acerca de prácticas religiosas arraigadas, especialmente los ayunos conmemorativos que han mantenido durante tantos años.
Contexto literario
El pasaje pertenece a un período posterior a las primeras visiones de Zacarías, cuando la reconstrucción del templo está en marcha bajo el reinado de Darío. En este tiempo, la comunidad judía se encuentra evaluando si continuar con ayunos tradicionales que recordaban el sufrimiento sufrido en el destierro y la destrucción del templo. Algunos miembros, probablemente representantes relevantes, envían una consulta a los sacerdotes y profetas para esclarecer si deben seguir observando estos ayunos, especialmente el del quinto mes que conmemora eventos trágicos de su historia.
Desarrollo del pasaje
Zacarías actúa como intermediario de Dios para transmitir la respuesta y dirección divina respecto a la pregunta planteada. El versículo 7:1 introduce esta comunicación respondiendo a una inquietud real del pueblo sobre sus rituales. El profeta, que había estado activo durante todo el período, ahora registra un mensaje específico que, sin anunciar nuevas visiones, da una orientación espiritual sobre la autenticidad y propósito de los ayunos. La consulta no es superficial, sino que cuestiona si las prácticas externas son acompañadas de una verdadera búsqueda de Dios y obediencia a sus mandamientos. Se revela la importancia de que la religión no sea solo ceremonia, sino transformación interior.
Nota de lectura
El versículo destaca cómo la comunicación profética se inserta en un contexto socioreligioso específico, donde la comunidad debe discernir el significado y la pertinencia de sus tradiciones en un nuevo momento histórico. Los mensajeros que llevan esta consulta son personas de rango y muestran que lo religioso implica también responsabilidad pública y comunitaria. Además, la fecha precisa no sólo ayuda a ubicar el mensaje, sino también a entender la continuidad y evolución de la obra y palabra de Dios a través de Zacarías en ese tiempo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: zechariah 7:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.