Zacarías 1:7
A los veinticuatro días del mes undécimo, que es el mes de Sebat, en el segundo año de Darío, vino la palabra del Señor a Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Iddo el profeta, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 No sean como sus padres, a quienes los profetas anteriores clamaron: «Así dice el Señor de los ejércitos: Vuélvanse ahora de sus malos caminos y de sus malas obras». Pero ellos no escucharon ni me prestaron atención, dice el Señor.
5 ¿Dónde están sus padres? ¿Acaso los profetas viven para siempre?
6 Pero mis palabras y mis decretos, que envié a mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a sus padres? Ellos se volvieron y dijeron: «Tal como el Señor de los ejércitos pensó hacer con nosotros, conforme a nuestros caminos y obras, así ha hecho con nosotros».
7 A los veinticuatro días del mes undécimo, que es el mes de Sebat, en el segundo año de Darío, vino la palabra del Señor a Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Iddo el profeta, diciendo:
8 Vi de noche, y he aquí un hombre montado en un caballo rojo, que estaba entre los mirtos del fondo; y detrás de él había caballos rojos, alazanes y blancos.
9 Entonces pregunté: «Señor mío, ¿qué son estos?» Y el ángel que hablaba conmigo respondió: «Te mostraré qué son.»
10 Y el hombre que estaba entre los mirtos contestó: «Estos son los que el Señor ha enviado para recorrer la tierra.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Zacarías 1:7 se sitúa en un momento histórico significativo: el 24 del undécimo mes, Sebat, en el segundo año del reinado de Darío. En esta fecha, Zacarías recibe la palabra del Señor para transmitir un mensaje divino a su pueblo. Esta ocasión marca el inicio de una serie de visiones que Dios utiliza a través del profeta para llamar la atención de la comunidad judía, recién salida del exilio, y para fomentar en ellos una reverencia humilde hacia la palabra divina.
Contexto literario
El contexto histórico es esencial para comprender Zacarías 1:7. Tres meses antes, Zacarías había llamado al pueblo al arrepentimiento recordándoles los juicios de Dios. El impacto positivo de ese llamado se refleja en la actualidad, donde el Señor reafirma su misericordia hacia Israel, asegurando su cuidado y vigilancia continua. La comunidad judía está en proceso de reconstrucción y enfrenta incertidumbres, por lo que el mensaje divino busca brindar consuelo y estímulo para continuar con la edificación del templo y la ciudad.
Desarrollo del pasaje
El versículo presenta un momento en que Dios comienza a comunicarse directamente con Zacarías mediante visiones. Estas representan la manera escogida por el Señor para despertar la atención del pueblo y fomentar en ellos una disposición humilde de aprendizaje y reflexión. La palabra transmitida no solo es una noticia, sino que es la expresión de la presencia activa y protectora de Dios, que aunque a veces parece oculta, está operando por el bien de su pueblo. La precisión en la fecha recalca la fiabilidad y historicidad del mensaje, destacando que Dios se comunica en tiempos y momentos determinados para cumplir sus promesas.
Nota de lectura
Este pasaje destaca que, aunque la comunidad parezca débil y enfrentada a dificultades visibles, Dios está atento y presente en medio de ellos. La elección de comunicar por medio de visiones enfatiza el valor dado a la atención reverente y personal hacia la palabra divina, y la importancia de confiar en la providencia divina aún cuando la situación parezca adversa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: zechariah 1:7-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.